A Translation Fit For A King
In the beginning, the King James Version was an attempt to thwart liberty. In the end, it promoted liberty
David Neff | posted 10/22/2001 12:00AM

6 of 6

ReligiousTolerance.com answers many questions on the Bible and compares Bible translations.
The American Bible Society has a wealth of information about the Bible and translation of the Bible.
Search or browse the King James Bible online. The Bible Gateway allows users to search and compare various translations.
Previous Christianity Today articles on Biblical translation include:
Old Wisdom for New Times | The International Bible Society is doing "spiritual archaeology" and retro-publishing to reach seekers. (April 23, 2001)
And the Word Came with Pictures | Visual Bible International (VBI), is producing a movie version of the Bible book for book, word for word. (March 1, 2001)
New Bible translations help to preserve world's disappearing languages | The total number of languages in which the Bible is available in part or in its entirety now stands at 2233. (Feb. 28, 2000)
The Battle for the Inclusive Bible | Conflicts over "gender-neutral" versions are not really about translation issues. (Nov. 15, 1999)
What Bible Version Did Jesus Read? | What does the knowledge that Jesus used different versions of Scripture mean for us today? (April 26, 1999)
Do Inclusive-Language Bibles Distort Scripture? | He Said, They Said ( October 27, 1997)
On the Shoulders of King James | Barclay M. Newman has kept before him a question posed by the translators of the 1611 King James Version: "What can be more [important] than to deliver God's book unto God's people in a tongue which they understand?" (Oct. 27, 1997)
Confessions of a Bible Translator | As a stylist on a new translation of the Bible, Daniel worries over the effectiveness of the language into which the text is translated. (Oct. 27, 1997)
The Great Translation Debate | The divide over gender-inclusive Bibles hides what unites us. (Oct. 27, 1997)
Bible Translators Deny Gender Agenda | Focus on the Family yanks children's Bible; NIV translator loses seminary job. (July 14, 1997)
Hands Off My NIV! | Bible society cancels plans for 'gender-accurate' Bible after public outcry. (June 16, 1997)