2 of 4

Six years passed and Mary Anna was joined by Florence Gerdel, a nurse. They started a clinic to which many Tzeltals came for treatment. Mary Anna had completed the translation of the Gospel of Mark and started on the Book of Acts. A small chapel was built by the Indians who had abandoned their idols for the living Christ. In the highland village of Corralito, a little nucleus of believers grew from five families to seventy Christians, and they sent for the missionary women to come teach them the Word of God. Mary Anna and Florence went and were warmly welcomed by all seventy, who stood outside their huts and very reverently sang most of the hymns in the Tzeltal hymnbook. In little over a year there were 400 believers. One of the most faithful was the former witch doctor, Thomas, who was among the first to throw his idols away.

By the end of the following year there were over 1,000 believers. Because of the pressure of the crowds, Mary Anna could make little progress in her translation work. Concerned, the Indians freed the president of the congregation to help Mary Anna with the translation while they themselves took turns helping in his cornfield. When unbelieving Indians burned down their new chapel, the Christian Indians knelt in the smoldering ruins and prayed for their enemies. In the months following, many of these enemies were soundly converted to Christ.

By the end of 1958 there were more than 5,000 Tzeltal believers in Corralito, Bachajon, and twenty other villages in the tribe. The New Testament in Tzeltal had been completed.

Mary Anna Slocum and another missionary moved to the Chol tribe, where there was a small group of believers who desperately needed the Word of God in their own language. Others came to help. Indians volunteered to build the much-needed airstrip for the mission plane. As the believers multiplied, chapels large and small appeared throughout the area.

When the Chol New Testament was completed, there were over 5,000 believers in that tribe and thirty congregations. One hundred young men had been trained to preach and teach, and a number had learned to do simple medical work. A missionary wrote:

Formerly these Indians were indebted to the Mexican ranchers who lived in the area holding large coffee plantations. They also sold liquor. The Indians, before conversion, were habitual drunkards, in debt to these landholders. To pay off their debts the landowners forced them to work on their plantations whenever they needed work. After the Indians became Christians, they stopped their drinking, paid off their debts and began to plant their own coffee plantations. The coffee of the ranchers was left unharvested. As a result, the Mexican ranchers have been forced to sell the land to the Indians and are moving out of the area.

What a tremendous illustration of the power of the Scriptures! I am more convinced than ever that the Scriptures do not need to be defended but proclaimed.

next page... |  2 of 4

share this page

October (Web-only) 2008, Vol. 52