Jump directly to the content

He's Calling For Elijah! Why We Still Mishear Jesus

"My God, My God, why have you forsaken me" was a cry of vindication, not despair.

Christians usually respond that God had to turn his back on Jesus because Jesus took on the sin of the whole world, and God can't look upon sin, so he turned away. We hear this in sermons and worship songs. "The Father turns his face away." "God can't stand sin, so he turned his back on Jesus."

On one level this provides a tidy theological answer. But at a more visceral, emotional level, it's still unsatisfying. In our own families, when a child has erred, we might get mad at them. But would we forsake them? Abandon them? Kill them? There was a case last year of parents with a very strict form of discipline. They thought their daughter was "rebellious," so they starved her and beat her. They locked their daughter out of the house in the middle of winter. She froze to death. We call that child abuse.

Is that what God did to Jesus? Left him on the cross to die?

This also raises the theological problem of the broken Trinity. Christians are Trinitarian; we believe that God is Father, Son, and Holy Spirit, eternally united in purpose and divine love. But does the Father break fellowship with the Son on the cross? Are they pitted against each other?

Cross-Cultural Perspectives

We in the West live in a predominantly guilt-based culture; we tend to think in terms of guilt and punishment. When someone is guilty, they must be punished. So if Jesus took on our guilt and sin, the punishment is death. God's justice must be satisfied, so Jesus must be executed. It's disturbing, but that's how we understand the story.

But much of the world, including the ancient biblical world, thinks less in terms of guilt and more in terms of shame and honor. A few years ago I read the book The Bookseller of Kabul, about life in Afghanistan. And some of the most disturbing parts were the descriptions of honor killings. A woman somehow brings shame to a family, and she is killed to take away the shame and to restore honor. It doesn't matter if she committed adultery or was raped. It doesn't matter if she was the perpetrator or the victim. If she has been made impure, the impurity must be removed to restore family honor. And in many cases, a father will kill his daughter. Or a woman's brothers will kill her. It will be described as an accident, but everybody knows what happened.

So modern objections to Christianity say that this is the essence of Christian teaching on the Cross. God's son has been made impure, tainted by the sin of the world. So God restores his honor by killing his son. This puts us Christians in a bind. If we defend this theology of the Cross, then it seems like our Christianity does the same thing as honor killings in Afghanistan. And we lose our basis for saying that those honor killings are wrong, because our God does the same thing. Does he?

I find it interesting that Matthew and Mark tell us that some of the hearers misheard Jesus.  That opens up the possibility that the same has been true for others, and for us. Have we misunderstood this cry from the cross? The crucifixion narratives do not explicitly tell us what Jesus' cry meant. Both Matthew and Mark record the cry, but neither unpacks the meaning. They just let it stand. Neither actually says that God turned his face away, turned his back on Jesus, or abandoned him. That's an assumption that we bring to the text. It doesn't come from the passage itself.


More from Christianity Today
Los samaritanos del día de hoy

Los samaritanos del día de hoy

Jesucristo nos muestra que bajo la piel, todos somos parientes.
The 'Handicap Icon' Gets New Life

The 'Handicap Icon' Gets New Life

New York’s revamped accessibility symbol began at a Christian college.
Sponsoring a Movement

Sponsoring a Movement

Former sponsored children like Moses Pulei pay it forward in their hometowns.
Sidelining the Stigma of Mental Illness

Sidelining the Stigma of Mental Illness

Amy Simpson challenges the church to step up its ministry to a vulnerable population.
Get Instant Access
Christianity Today Magazine
Subscribe now for a year (10 issues) at $24.95 for print, iPad, and instant web access.

International Orders

Join the Conversation

Displaying 1–5 of 34 comments

Sherwood Hall

April 14, 2012  11:37am

God drank the cup for us. Christ isn't a third person, he is God too. If the guilty party (man) isn't going to pay for his sins, then the only other option is for the offended party (God) to forgive the sin. It makes no judicial sense that an innocent third party pay. God drank the cup for us. God would rather die than live without us. The Gospel is good news.

Report Abuse

Peter Belfry

April 09, 2012  7:09pm

He says to His Father, if its His will, let this cup pass. The Old Testament talks of this cup. Its a cup of wrath. Christ drank from the cup of the Father's wrath. Jeremiah 25:15-38 Isaiah 51 22 Thus says you Lord, the Lord, your God who pleads the cause of his people: “Behold, I have taken from your hand the cup of staggering; the bowl of my wrath you shall drink no more… The gospel is offensive and foolish.

Report Abuse

Bill Hodgeman

April 09, 2012  8:20am

This would be a great argument...if only Isaiah 53, I Cor. 5:17, Romans 3:21-26, Hebrews 9:22, Phil 2:8 and Hebrews 12:1-2 had never been written. I'm all for critical thinking and ongoing theological reform, but shouldn't we walk a little more softly while insinuating that 2000 years worth of world class theologians were wrong?

Report Abuse

Brian Parks

April 09, 2012  6:56am

Dear Mr. Hsu, I am saddened by your view of the work of Christ on the cross. You are dismissing and discrediting penal substitution, a historic and crucial foundation of the gospel of Christ and his Apostles. In addition, by dismissing penal substitution you put yourself at odds with the doctrinal statement of InterVarsity and IVP. You need to consider whether you can, with integrity, hold a position of employment in ministry in these organizations.

Report Abuse

Steve Skeete

April 08, 2012  8:28pm

"an unnecessary anthropomorphic attempt to explain away the true significance of the cross." This quote sums up how I feel about Al Hsu' theology of Psalm 22. Jesus certainly was pointing informed listeners to the Psalm, but the true meaning of the quote, I believe, lies somewhere else. This to my mind is one of those instances where the simple answer may not always be the best one. One of the things that put me off this explanation too, is the fact that the writer believes it is a good apologetic for Muslims. Suddenly it seems that everything Westerners do must be done so as not to offend Muslims. So Christians, too, must frame their beliefs in regards to what is acceptable to Islam. If the Muslim world believes God cannot have a Son, we now want to refrain from using the word Son. And if Muslims believe we are just like them when it comes to shame and honour, because God's 'turns away' from his Son, then our theology must reflect that difference. I prefer the old explanation.

Report Abuse
See All 34 Comments
Use your Christianity Today login to leave a comment on this article.
Not part of the community? Subscribe now, or register for a free account.
Login
or
Subscribe
or
Register

Don't Miss

Want to Change the World? Sponsor a Child

Want to Change the World? Sponsor a Child

A top economist shares the astounding news about that little picture hanging on our refrigerator.
Bumbling the Great Commission

Bumbling the Great Commission

Is our discipleship too narrow?

The Sightless, Wordless, Helpless Theologian

The Sightless, Wordless, Helpless Theologian

How our daughter's brief life showed us eternity.

more | current issue

Books & Culture

Our Lives, Our Fortunes, and Our Sacred Honor

Our Lives, Our Fortunes, and Our Sacred ...

The grand debate that...

Today's Christian Woman

The Perfect Wife Scorecard

The Perfect Wife Scorecard

I just knew I was failing...

Small Groups

Silence and Solitude

Silence and Solitude

These spiritual disciplines...

Out of Ur

Superman: Sermon Notes from Exile

Superman: Sermon Notes from Exile

Why I wrote sermon notes...

Facebook

CT eBooks & Bible Studies


Shopping