Jump directly to the content

Syria Fight Focuses on Christian City That Still Speaks Language of Jesus

(UPDATED) Pilgrimage destination where Aramaic is spoken has exchanged hands three times in six days.
Syria Fight Focuses on Christian City That Still Speaks Language of Jesus Courtesy of Heretiq/Wikimedia
Christian neighborhood below Maaloula's Mar Sarkis monastery.

Update (Sept. 20): Maaloula remains "the first such attack on a notable Christian community since the start of the uprising," but local Christians are "casting doubt on the jihadist threat," reports the BBC.


Update (Sept. 10): The New York Times assesses the "public relations problem" that Maaloula presents Syrian rebels:

Their incursion into the town, led by extremist Islamists, reinforces the worst fears of Syrian Christians and could bolster President Bashar al-Assad's claims that he is the Christians' protector. It may also complicate President Obama's task as he struggles to convince Americans that a military strike against Mr. Assad will not strengthen Islamic extremists.

Meanwhile, The Economist notes "why the ravaging of an Aramaic-speaking village is a cultural tragedy as well as a human one."


One of the few places in the world where the language of Jesus is still spoken has become the latest focal point of Syria's ongoing civil war.

The historic pilgrimage destination of Maaloula, a Christian mountain village and UNESCO site located about 40 miles north of Damascus, has exchanged hands three times in six days as Syrian forces and rebels battle to control a key road leading to Homs.

Despite assurances that Christian targets would be spared damage, rebels destroyed crosses on one of Maaloula's famous monasteries, causing a local priest to label the attack as a "declaration of war against the Christian community." Some residents claim rebels have threatened Christians with death if they do not convert to Islam, reports the Associated Press.

Maaloula gained attention in 2008 as one of the world's few cities where Aramaic is still the primary language. Even many Muslims living in Maaloula speak it. A government-supported program to revive and preserve Aramaic began in 2007 so that elders of Maaloula could continue to teach the language to their children.

Once a pilgrimage site for both Christians and Muslims, the town of about 3,000 is now largely deserted as many locals have fled the fighting to find refuge in Damascus.

Other efforts to revive the ancient Semitic language spoken by Jesus include research by linguists to document and preserve Aramaic, as well as Christians in Israel campaigning for its revival.

CT has previously reported on Christians fleeing Syria and taking refuge in Turkey. CT has also reported on Aramaic, including its use in Mel Gibson's The Passion and an Aramaic professor's interactions with Hollywood.

Support our work. Subscribe to CT and get one year free.
Related Topics:Aramaic; Syria
Posted:September 9, 2013 at 12:34PM
Gleanings aggregates what others are reporting. Learn more.
Recent Posts
LifeWay Stops Selling Jen Hatmaker Books over LGBT Beliefs
One of evangelical women’s favorite authors loses her place in one of America's largest Christian chains.
Died: Scholar Who Made the Bible Kid-Friendly
Adventure Bible and Teen Study Bible editor Lawrence O. Richards reimagined Christian education for evangelicals.
This Is My Body: How Christian Theology Affects Body Image
Two studies examine the intersection of the Bible and body shaming.
Cradle Christians: Protestants Keep the Faith Better Than Catholics or Nones
Pew examines which parents successfully pass their religion to their kids—and whether mom or dad mattered most.
Christianity Today
Syria Fight Focuses on Christian City That Still Speaks Language of ...