Pastors, preachers, and Bible teachers: Have you thought about your Christmas sermon or lesson yet? If you want to help people celebrate Christmas this year (and every year) in keeping with established facts—not later legends, traditions, or popular imaginations—start by avoiding these common mistakes.
1. Don’t add details that aren’t in the text.
This might seem obvious but bears repeating because it happens so often. The massive annual proliferation of Christmas cards, nativity scenes, and TV specials perpetuates these added details and gives the impression that they are facts.
The infancy narratives in the Gospels lack many of the details that have been fabricated in subsequent centuries. For example, they don’t tell us about the nature of the stable (cave, open-air, wood, etc.); whether there even was a stable; whether or not there were animals nearby; or the number of wise men. These magoi (not kings and not necessarily three in number) almost certainly didn’t arrive on the night of the birth as most manger scenes depict. And a star wouldn’t have been suspended right above the roofline. With no mention of a stable, the manger could have been in the open air, in an animal pen near the house, in a small cave, or in the area of a house used for animals.
The texts don’t mention Mary and/or Joseph riding on a donkey. It is equally plausible—if not more so—that they walked the entire way from Nazareth to Bethlehem (70–80 miles; at least 3 days of steady walking). The idea of Mary riding a donkey stems from a second-century apocryphal work (Protoevangelium of James, chap. 17). Actually, it wouldn’t have been unreasonable for a pregnant teenager ...1