For much of church history, Christians have brought Western cultural assumptions to their reading of Scripture. But as the church’s geographic center of gravity has shifted from the West to the Majority World, believers across the globe have come forward to offer fresh insights on God’s Word. Jackson W. (a pseudonym), an American-born theologian teaching at an Asian seminary, builds on that work in his latest book, Reading Romans with Eastern Eyes: Honor and Shame in Paul’s Message and Mission, which reexamines the apostle’s famous letter. Missiologist Jayson Georges, coauthor of Ministering in Honor-Shame Cultures: Biblical Foundations and Practical Essentials, spoke with Jackson about the value of bringing East Asian perspectives to bear on the message of Romans.
The ideas in Reading Romans with Eastern Eyes emerged from both your research and overseas ministry experience. Can you share some of the story behind the book?
For some time, I’ve noticed confusion stemming from the way Western Christians evangelize and explain Christianity to people in China. Whether you talk about certain terms, concepts, or emphases, there is a basic disconnect. However, the Bible has several themes that make more sense to a typical person in East Asia: specifically, issues related to honor, shame, and group identity.
At the same time, many Westerners overlook the significance of honor and shame in the Bible and the Christian life. Their reading of Romans minimizes the importance of honor and shame. For them, Romans is definitive proof that legal categories trump all other metaphors and concepts in Scripture. So I figured I would make my case from perhaps the most so-called “legal” book in the New Testament. ...1
Already a CT subscriber? Log in for full digital access.
Subscribe to Christianity Today and get access to this article plus 60+ years of archives.
- Home delivery of CT magazine
- Complete access to articles on ChristianityToday.com
- Over 120 years of magazine archives plus full access to all of CT’s online archives
- Learn more