困难的时候拥有盼望意味着什么?盼望不仅仅是一种感觉;它不只是不断地乐观或有一个“怀有希望” 的心态。 圣经给我们一种更加健全的盼望。 基督徒的盼望是有力量、耐力和目的,而上帝是它的泉源。

上帝,“照自己的大怜悯...重生了我们,叫我们有活泼的盼望”(彼前1:3)。 正是我们那“使人有盼望的神”使我们能够“借着圣灵的能力大有盼望”(罗15:13)。 这种现实不仅是在好的时候才呈现。 其实,在黑暗和困难的时候,盼望才真正显示出它的本质。

正如杰伊·金(Jay Y. Kim)在《盼望:一个期待的飞跃》中所写,

“这就是基督徒的希望。 它并不是不理会恐惧、焦虑和怀疑,而是面对他们。 它维持平稳,在混乱中依偎着平安。 经过生命中许多危险的风暴...基督徒的盼望是基于一些比自己更伟大,已经发生了的事情与一些更伟大将要发生的事情。 ”

在2020年的基督降临节,CT将以盼望为主题,探索这穿梭在整个《圣经》故事里的教导。 在这些每日灵修的反思中,我们默想《旧约》中神的子民所持有的盼望,他们在困难和艰辛中完全依赖神。 我们看先知的预言和所应许的盼望,指向基督第一次降临:就是弥赛亚的来临。 我们反思那赐人有盼望的神,裂天而降的神迹,当“道成了肉身,住在我们中间”,成为一个婴儿,包着布,卧在马槽里(约1:14;路2:12)。 我们默想对基督再来的盼望——我们等待的第二次降临——这给了我们每日生命的耐力、信心和喜乐,无论我们面对什么困难。

这是我们“活泼的盼望”,或者如“当代圣经”(New Living Translation)译本所译成的,我们“巨大的期望”。 我们充满把握的期待鼓舞着这盼望,就是那生下来的婴孩_将会_有一天在荣耀里再来,伸张公义,他的国将没有穷尽。

凯莉·特鲁希略(Kelli B. Trujillo), 编辑

翻译:励元达

责任编辑:吴京宁

[ This article is also available in English español Português Français 한국어 Indonesian 繁体中文, and Galego. See all of our Chinese (Simplified) (简体中文) coverage. ]