想愛你的鄰舍嗎？從努力擊敗自己的罪開始。

有甚麼愛鄰舍的有效方法？我們大多數給類似的答案，如給生病的人送上一頓飯，或替別人修理一個壞水龍頭。再三考慮，我們可能會指出一些不太明顯的行動，如為人祈禱，為自己的過失迅速道歉，或者給予鼓勵。

在每種情況下，我們都會想到針對他人的積極行為。這些都是“彼此”的行動，符合許多新約的教導，如何對待神放在我們周圍的那些人。

每一個“彼此”都是愛鄰如己這大誡命的表達。超越對方所表示的尊崇，彼此饒恕，像基督饒恕了你們一樣，彼此忍耐，在愛中彼此順服。這些舊約律法的延伸表達，指示我們如何在群體生活，並且為維護共同利益提供了不可或缺的指引。找到有意義的彼此相愛方式不僅僅是“好主意”或“好建議”，而是為群體的福祉所必須付出的努力。

但是，要真正彼此相愛，我們必須努力注重內在的敬虔，而不僅是外向著他人。愛鄰舍的呼召是基於我們如何愛自己。明確地，個人的靈命健康是與群體的健康聯繫一起的。

然而，我們本能地將我們的罪分為兩類：影響我們鄰舍的罪和只影響我們自己的罪。古代的個人主義之神低聲說：有些罪就只在神和我之間。如果有後果，它們只會影響我。這根本不是事實。《聖經》一貫的訊息是：個人的罪會產生間接的苦難，永不落空。

想想亞干，他相信他可以拿據戰利品為己有，並把它們藏在帳篷里（書7)。上帝懲罰不只亞干，還有他整個家庭，這事正正告訴我們個人的罪其實是干犯鄰舍的罪。個人叛逆損害了群體福祉。

我們跟亞干沒甚麼不同。當我們向個人主義之神下拜時，我們告訴自己一個類似的謊言：“只要我的自私被隱藏，只要我不因為衝動公開地去貶低他人，只要沒有人知道我沉迷於這種行為、物質、或自己的苦毒，就沒有人會受到傷害，只有我自己。” 但個人的罪會產生間接的苦難。

為甚麼？因為我們在隱密處所做的是最準確地表現真我。它揭示了我們心中的動機，這些滿溢的動機總會影響我們的鄰舍。個人的罪會產生間接的苦難。但好消息是：個人的聖潔會產生間接的祝福。

《聖經》一貫的訊息是：個人的罪會產生間接的苦難，永不落空。

正如在隱密處進行的罪將被牽進光明中，在隱密處作的義行也會得到主的賞賜（太6:1–18）。當愛、喜樂、和平和忍耐成為我們每天的默想；當仁慈、善良和信實成為我們的心態；當溫柔和節制成為我們的主要支柱，這些美德就會充滿我們的心，成為祝福我們的鄰舍的泉源。

當這些成為我們的性格特質時，我們不禁以犧牲的方式與別人相處。罕見的、努力尋索的個人聖潔，能達致共同利益。

因此，也許“愛鄰如己”最基本的方法就是要“竭力追求聖潔”（來12:14）. 如果暫停使用社交媒體能讓你更渴望面對面的友誼呢？如果一個不為人知的延遲購買的決定讓你更慷慨呢？如果暫停工作令你對家人更仁慈呢？至少可以說，這是一種罕見的方法——一條少人走的路，一條窄路——又是我們偉大的大祭司所選的路，他像我們一樣受到多方誘惑，卻沒有犯罪。罕見的、努力尋索的個人聖潔，為了共同利益傾流不住。

給別人送上一頓飯當然是在愛我們的鄰舍。但是悔改和從我們“個人”的罪回轉也是。選擇走我們救主的窄路，因着滿溢的泉源，我們可以愛我們的鄰舍。

Jen Wilkin是一位妻子、媽媽和聖經老師。她是《閱讀聖經的女性》和《沒有其他像祂的》的作者。她的推特是 @jenniferwilkin。

翻譯：季小玲

如想收到關於中文新譯文的通知,請通過電子郵件、Facebook、Twitter 或Telegram關注我們。