对我来说，科学和信仰都是探索之旅

在我六岁或七岁时，常独自坐在爸妈卧室地板上看《星际争霸战》的重播。我和企业号（Enterprise）航舰组员一起前往“人迹未至的地方”探险，而且特别着迷于外星文化：罗慕伦人（Romulans）、瓦肯人（Vulcans）和克林贡人（Klingons）。这些故事深深地触发了我的想像力。

我的母亲也会每周带我去图书馆满足我的好奇心。约莫11或12 岁时，我加入科幻小说俱乐部，这让我更是开了眼界。我沉浸在以撒·艾西莫夫（Isaac Asimov）、罗杰·泽拉兹尼（Roger Zelazny）和亚瑟·克拉克（Arthur C. Clarke）等作者大量的作品中。我期盼着，或许在我的有生之年，月球之外的太空旅行有可能实现。或是长大以后我可以成为太空船船长。但最终，我成为了一位科学家——而这毫无疑问是我人生第二棒的决定。

在我12岁生日不久后，当我在一家小书店逛着时，偶然发现鲁益师（C.S. Lewis）写的系列书籍（当时我还不认识他），我用生日礼金买了《狮子·女巫·魔衣橱》。书里接踵而来的暴风雪把我锁进了纳尼亚的世界，这些故事开始解开关于探险、新发现和基督教思想间的关联性。

隔年的一个炎炎夏日里，当我坐在泳池边，把脚放入水中滑着时，我们社区泳池的救生员向我走来。我当时正因为没有遵守规定而受到隔离的处罚。救生员弯腰问我：“你得救了吗？”尽管她的问题对当时的我没有什么意义，但这次互动预备着我走上一条路——路途的最高点在同年的秋天，当我把我的生命交给耶稣。

每当我回想起我童年对学习的热爱和信仰的转变时，我认为它们并非独立的并行叙事，而是一个整合的故事。换句话说：我对科学的热爱和我对耶稣的热爱是我生命中大部分时间共进的经历。科学和耶稣皆邀请我进入好奇和想像的空间，鼓励我提出问题、寻求真相和探索身边的世界，且两者皆呼召我去探究凡是合理、真实且值得信靠的事物。

自由的发问

我选择追求科学领域最大的原因，是科学对于我身为一个女性能做什么、以及如何做出贡献的限制更少。相比之下，在有组织的基督教教会/机构里，我经常发现自己的追求受到他人政策、观点和实践的限制或阻碍。尽管科学界一些同僚对女性在科学和教育中的能力和角色持有奇怪的观点，但整体而言，科学研究是一个更为平等的职业舞台。

在进行研究时，每个人都应以合理的推理、良好控制的实验，以及可重现的数据来支持自己的论述。最好的问题和见解都会受到重视，不论性别，种族或任何其他个人标识。总而言之：科学为提出问题和探索潜在的答案提供了完美的环境。

多年来，基督教团契也提供了一个类似的空间，人们可在此寻求真理并提出艰难的问题。我喜欢上帝的应许，即，那些全心寻求祂的人就会寻见（耶利米书29:13），祂的应许不受任何人类标识的限制。我们可以说，上帝有着最好的无歧视政策。

我的信心是根基在我在基督里的身分和神自我启示的真理上。是的，我是个女性、一位科学家，一位学者（而且单身！），但我首先是神的孩子和耶稣的门徒。我最主要的身分来自“我是神按照祂的形象所造”这个事实——而祂的目的是为了我们能认识祂、服事祂并跟随祂，也是为了去爱其他同样以神的形象而造的人。

科学与信仰和谐共处

当我准备念研究所时，一位好友向我提出我人生一个最重要且无价的挑战。她跟我说了许多话：“在接下来的五年左右，你会攻读并成为分子生物学和病毒学方面的专家，但在接下来的五年中，你会在你对上帝的认识和关系方面有多少成长呢？”

就在那天，我在神面前下定决心，我要把祂摆在第一位，而且在我读研究所期间，将我与祂的关系视为优先事项。要履行这个承诺需要坚定的行动。我在学校寻找基督教团契、加入地方教会和校园事工、带领查经班，并试图在我的研究日程中分别出一周一次的安息日。

在我攻读博士后的几年里，我认识了耶鲁大学的瑞文德尔机构（Rivendell），这是由一群基督徒组成的机构，他们致力于将基督教思想与每个学科整合起来，并在学术对话中加入基督教的声音。我开始更深入地思考信仰和科学的整合，并反思上帝自我启示的本质和目的。

最重要的是，我的研究生时期和博士后的研究皆深化了我对此ㄧ真理的信念：上帝向我们保证祂已向我们启示了自己——透过自然、圣经、道成肉身，和那些在基督里经历灵里重生的人的生命。祂创造万物的目的是让我们来认识祂、爱祂和信靠祂。

在我看来，基督信仰和科学最高贵的层次相互共鸣：寻求真理并分享能使人类的生活更好的知识。

科学带我进入对神更深入的敬拜

我如今在Reasons to Believe机构中担任研究学者，从神学观点发表对病毒的看法。我也致力于减轻高度冲突的问题，缓和其与信仰之间的张力——如生命的起源、在创造物里有多少程度的进化，以及自然之恶（natural evil）存在的事实。在这些两极化的辩论中进行调和是一大挑战，会同时收到来自双方不友善的炮火攻击。但当我专注于耶稣呼召我去做的事，我能找到穿越这些危险战火的路，并能爱那些与我意见不同的人。

这个战场与我在研究所时的生活一样，我在基督里的身份仍是我稳固的灵魂根基。我发现自己再次在两条相互并行的路径上奔跑，信仰与科学都邀请我如鲁益师在《最后之战》里所写的那样：“向更高及更深的层次前进”。我之所以有丰盛的生命，不是因为科学或世界告诉我信仰科学或信仰基督教的女性分别会是什么样子。我有着丰盛的生命是因为上帝赐给我好奇心和想像力。祂引导我走上探索智慧的旅程，并告诉我我是谁——我是祂所深爱，以极高代价赎回的孩子。

这个真理对我们所有人都是真实的。上帝爱着每一个人，渴望我们知道祂永恒的存在。祂的存在是透过早期神学家称呼的“自然之书”和“圣经之书”启示于我们。这两本书向我们揭示了这位创造近乎无限的多样性、在亲密关系中行动并宣告我们无与伦比的价值的上帝。

虽然并不是所有人都有科学方面的天赋，但神呼召我们所有人以祂所赐的好奇心，尽全力探索这两本“书”。只有这样做的时候，我们才能将自己献给万物之主，为了我们的邻舍、下一代能有丰盛的生命而妥善的对待所有创造物。

安杰内特·罗伯茨（Anjeanette Roberts）于 2003-2006年间在美国国家卫生研究院（National Institutes of Health）进行严重急性呼吸道症候群冠状病毒（SARS-CoV）的研究。她拥有化学（学士）、细胞和分子生物学（博士）和基督教护教学（硕士）等学位。她在定理和神学（Theorems and Theology）部落格中发表文章，并经常在学校、大学、民间组织和教会演讲。

译者：荣怿真 / 校编：Yiting Tsai

[ This article is also available in English and 繁體中文. See all of our Chinese (Simplified) (简体中文) coverage. ]