While Presbyterian Church in Taiwan has historic ties to the push for independence, most Chinese congregations in the US avoid highlighting the ongoing political polarization.