当听到“极其严重”的热带气旋摩卡（Cyclone Mocha）正向缅甸西海岸实兑镇（Sittwe）袭来时，莱（Hlaing）担心家人们的安危，以及流离失所、居住在低洼洪泛区难民营里的105,000名罗兴亚人。他们能去哪里躲避风暴？
莱（为了安全起见，她用了化名）身为泰国“救援发展伙伴协会”（Partners Relief and Development）的代表人，开始向地方联络人发送气旋强度和位置的最新消息，让他们提醒当地其他的罗兴亚人社区。协会工作人员将居民们疏散到可以抵御强风的学校或寺庙，而莱的家人们则在他们家对面的一所学校避难。
透过在当地的关系网，协会送来了资金，买下二百袋大米，在风暴袭击前供应其他种需求。协会主席哈兹莱特（Brad Hazlett）说：“我们预料到最坏的情况…当时似乎没有任何方法让人们逃脱，我们也曾有过类似的经验，也就是人们被阻止逃离于台风路径。”
周日，风暴以150英里/小时的风速向若开邦（Rakhine）袭来，莱不断在Facebook上查看最新情况，却没有得到难民营的消息。
周一晚上，她终于从协会的当地联络人那里听到消息：他说：“难民营里的一切都毁了”。他发来成堆竹子的照片，这些竹子过去是房子的建材，还有破碎的桥梁，倒下的树木。他还去探访莱的家人，了解他们的情况：他们虽然没有受伤，但房子的屋顶被吹走了。
这场风暴的力道相当于五级飓风，其所带来的损失仍是未知数，因为人们难以进入重灾区，手机信号中断，并且军政府阻止人们透过网路获取资讯。
2021年发动政变掌权的军政府在周四宣称，此次天灾死亡人数为54人。然而，协会的成员仅仅探访七个实兑镇的罗兴亚人村庄和难民营后就发现至少110名罹难者。
截至周四，联合国和其他救援团体尚未获得许可进入该地区。另一方面，协会在当地的团队已能提供食物和防水布，并调查和公布损失的情况。
哈兹莱特说，伙伴协会身为一个基督教救援组织，之所以能如此迅速地做出应对，是因为与实兑镇的罗兴亚社区建立了长达十年的友情。这十年来，协会持续为当地人提供食物、医疗、卫生设施和学校，因此获得了罗兴亚社区的信任，并建立了能快速动员的人际网路。
哈兹莱特说：“我们与社区和难民营里的人们建立了紧密的关系。我们非常努力地改善他们的处境，但形势却仍然如此严峻——他们毫无人权，被隔在铁丝网后的难民营里”。
“一个开放，却永无尽头的监狱”
因为军政府不承认他们是缅甸公民，无国籍的罗兴亚人早已面临着许多艰难处境，气旋所带来的破坏让情势更加严重。在2012年，暴力暴动导致以佛教徒为主、在该地区占大多数的若开邦人（Rakhine）驱逐多达140,000名罗兴亚穆斯林，包括许多住在实兑镇的人，迫使他们离开家园，迁入常犯洪水的平原营地。
难民营和附近村庄的罗兴亚人没有行动的自由，并被剥夺了工作和教育的机会。一位前居民向人权观察（Human Rights Watch）描述了难民营的情况——大批警力和部分地区架设的铁丝网让他们深陷“一个开放却永无尽头的监狱”。
2016年罗兴亚叛乱分子袭击了缅甸边境的哨所后，缅甸军队镇压了生活在若开邦省的罗兴亚人，数千人遭到杀害，许多村庄被毁，人们被赶出缅甸，被迫迁到孟加拉。近百万罗兴亚人越过边境逃到考克斯巴扎尔（Cox's Bazar），这里曾是海滨旅游胜地，现在却成了世界上最大的难民营。
而现在，在气旋摩卡灾后发布的报告描绘出留在该国的罗兴亚人更加毁灭性的局面。这场风暴摧毁了实兑镇90％的房屋。根据 《今日缅甸》的报导，大型海啸席卷孟加拉湾附近的罗兴亚人村庄，周三在海岸边发现了多具据信是当地人的尸体。
据联合国估计，除了若开邦，气旋还严重破坏了钦邦（Chin）、马圭（Magway）和萨盖因（Sagaing）地区的房屋、商业活动和基础建设，使三百多万人有人道主义的需要。
实兑镇的幸存者需要食物、淡水和防水布。气旋摧毁了市场、淹没稻田，破坏了道路，让物资运输变得更困难。
然而，联合国人道事务协调厅（OCHA）周三表示，联合国仍在等待军政府的许可，让他们进入灾区“开始合作进行实地考察，衡量人道主义需求的全面情况”。
周四，伙伴协会在推特上发布消息：协会已分发大米和防水布至50个家庭。哈兹莱特指出，他们的协会可以直接向他们在当地的团队成员发送资金以购买援助物资。
“为什么基督徒会关心我们？”
和大多数罗兴亚人一样，莱是一位穆斯林，她在2012年第一次认识伙伴协会，当时她和家人们因动乱逃离位于实兑镇中心的家。在难民营里，她看到协会为许多流离失所的罗兴亚人提供医疗上的帮助，缓解患有腹泻和皮肤病人的病情。没过多久，她就开始在伙伴协会担任义工。
伙伴协会是一个公开的基督教机构，该机构会雇用当地的罗兴亚人一起工作。哈兹莱特指出，由于他们的机构来自西方，人们自然而然地认为他们是基督徒。接着他们会问：“为什么基督徒会关心我们？”这给了哈兹莱特一个分享的机会，那就是：“因为这是我们的信仰、我们蒙召去做的事。圣经里清楚地教导我们要爱邻舍”。
罗兴亚人对这种援助持开放态度。他们看到伙伴协会在过去十年里持续服务他们的社区，为在营地中不被认可的流离失所者（因为他们反抗了军方）提供米饭。伙伴协会在营地里建设厕所和手动抽水泵。他们也建造学校，让在营地里长大的孩子有机会接受教育。
罗兴亚人一直接受伙伴协会的帮助。他们看到协会过去十年间一直在社区工作，为难民营中的罗兴亚人提供大米，尽管他们没有被视为在境内无家可归（莱解释，因为他们反击了军队）。伙伴协会在难民营建立了厕所和手动水泵。他们还建立了学校，使难民营中长大的孩子能够受教育。
协会试图将一些计划转型为可持续发展专案——例如帮助罗兴亚人耕种土地或养羊、养鸡等——然而，缅甸当地的若开人偷走了他们辛勤劳动的果实，声称这片土地是他们的。
莱指出，罗兴亚人社区非常感谢伙伴协会，因为协会是在他们“没有任何支援、什么救助都没有的情况下，第一个愿意帮助他们的组织。”
“…否则会有更多人死亡”
对莱和其他人来说，热带气旋摩卡和政府的应对方式唤起了十五年前另一场灾难性风暴的记忆：2008年，热带气旋纳吉斯（Cyclone Nargis）造成超过13.8 万人死亡。军政府没有警告人们气旋的严重性，使他们无法即时撤离和避难。军政府还抵制国际援助，使许多人因受伤或缺乏基本必需品而死亡。
莱说，虽然这次许多罗兴亚人即时撤离了，但其他人可能因为没有意识到气旋有多危险，而选择留下来。据《今日缅甸》的报导，政府又一次没有在气旋到来之前 提供足够的预警或准备。虽然政府在难民营用扩音器发出关于气旋的警报，但他们用的语言是缅甸话，许多罗兴亚人根本听不懂。政府也没有为那些想要撤离的人提供交通工具或住处。
另外，政府还遵循着2008年的救灾指南。英国缅甸罗兴亚人组织（Burmese Rohingya Organisation UK）主席吞钦（Tun Khin）在一份声明稿中说到：“缅甸军方没有帮到他们。国际社会需要紧急动员起来，为幸存者们提供医疗和人道主义的援助，否则会有更多人死亡。”
莱也没有听到任何有关政府援助罗兴亚幸存者的报导。相反地，人们只能靠自己彼此帮助，然而，“在难民营里，每个人都失去了一切，他们很难真的帮到对方”。
除了伙伴协会，其他基督教团体也在努力寻找各种能帮助受害者的方法。自由缅甸守护者（Free Burma Rangers，FBR）的一员欧班克（Dave Eubank）表示，在热带气旋摩卡摧残过后，他们的罗兴亚人团队正在向越过边境逃往孟加拉的罗兴亚人提供食物和援助。该团队负责培训少数民族，成为能第一时间做出反应的援助者。
然而，FBR 的重点仍是民族武装组织和缅甸武装组织之间持续性的战斗。周二，欧班克说，即使气旋带来强大的雨势，军方仍继续在克伦尼邦（Karenni）进行“炮击、逼迁、伤人和杀人”。
他说：“尽管气旋带来的后果很糟，但对我来说，更糟糕的是，自政变以来已有三百万国民流离失所，并且炮火不断”。
欧班克也担心军政府会私自挪用外界捐赠的救灾资金。
在罗兴亚人面临的所有挑战中，哈兹莱特指出，多年来，伙伴协会与罗兴亚人社区建立了深厚、持久的友谊，将来也会继续与他们同行。然而“情况变得越来越困难。这些朋友问自己，‘我们还有什么活着的意义？’他们永远无法走出这种困境。”
翻译：思慕 / 校编：Yiting Tsai
Support Our Work
Subscribe to CT for less than $4.25/month
