History

The Fiery Man Behind the First English Bible

John Wycliffe left quite an impression on the church: 43 years after his death, officials dug up his body, burned his remains, and threw the ashes into a river!

It was an unlikely end for a tiny man who had been born in the hinterlands, on a sheep farm 200 miles from London. But by about age 30, Wycliffe was on the faculty of Oxford, where he developed into a brilliant and proud theologian. There his attacks on the church paved the way for the Reformation 150 years later.

When the church demanded financial support from England, a nation struggling to raise money to resist a possible French attack, Wycliffe advised Parliament not to comply. He argued that the church was already too wealthy and that Christ called his disciples to poverty, not wealth.

Wycliffe rejected as unbiblical the doctrine of transubstantiation, which says that during Mass the bread and wine become in substance the body and blood of Jesus.

Wycliffe even criticized the pope. When Urban VI and Clement VII were each claiming to be pope and excommunicating each other, Urban called for war. Wycliffe replied, “How dare he make the token of Christ on the cross (which is the token of peace, mercy, and charity) a banner to lead us to slay Christian men, for the love of two false priests!”

The pope, Wycliffe said, was not the voice of God on earth. The Bible was. The pope, he added, may not even be among those chosen for heaven.

His respect for the authority of Scripture drove Wycliffe to promote an English translation of the Bible. The church bitterly opposed it: “By this translation, the Scriptures have become vulgar, and they are more available to lay, and even to women who can read, than they were to learned scholars, who have a high intelligence. So the pearl of the gospel is scattered and trodden underfoot by swine.”

Wycliffe replied, “Englishmen learn Christ’s law best in English. Moses heard God’s law in his own tongue, so did Christ’s apostles.”

In spite of five papal bulls (edicts) ordering Wycliffe’s arrest, his friends protected him, and he was never in his lifetime convicted as a heretic.

Copyright © 1994 by the author or Christianity Today/Christian History magazine. Click here for reprint information on Christian History.

Our Latest

Public Theology Project

The Bible Doesn’t Justify War Crimes

Old Testament warfare ultimately points us to the Cross, where God’s justice and mercy meet in Christ.

The Rise of the Religious Right

CT called for caution as evangelicals flocked to vote for Ronald Reagan.

Analysis

Social Media Addiction Attorneys See Themselves As Good Samaritans

A Q&A with the father-daughters legal team behind the landmark ruling against Meta.

New Dead Sea Scrolls Exhibit Is the Real Deal

Gordon Govier

After an embarrassing snafu in 2020, the Museum of the Bible celebrates an authentic documents display.‌

The Russell Moore Show

Malcolm Gladwell on Radical Forgiveness and the Death Penalty

What if the justice we rely on to bring closure is actually keeping us from it?

Wire Story

Pastors Want More Ways for Immigrants to Arrive and Remain Legally

Aaron Earls - Lifeway Research

Study: While pastors are divided on the Trump administration’s deportation campaign, a large majority oppose deporting persecuted Christians and blocking refugees.

The Bulletin

Military Rescue in Iran, Pam Bondi, Artemis II, and Social Media Addiction Trial

US military rescues airman in Iran, Pam Bondi fired, Artemis II mission circles moon, and landmark case against Meta and Google.

News

Mobile Food Ministries Adapt to High Gas Prices

Despite soaring costs, two Christian groups in California persevere—and trust for God’s provision

addApple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseellipseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squarefolderGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastprintremoveRSSRSSSaveSavesaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube