Pastors

Interpreting Cultural “Texts”

It’s critical to exegete your culture and not just the Bible.

Karl Barth once advised young theologians “to take your Bible and your newspaper, and read both. But interpret newspapers from your Bible.” PreachingToday.com asked Kevin Vanhoozer, editor of Everyday Theology (Baker Academic, 2007) and professor of theology at Wheaton College Graduate School in Illinois, how preachers can do what Barth advised.

Why is it important to exegete the culture and not just the Bible?

While preachers are doing what they can to inform and transform their congregations, they only get them a few hours a week. That means six days out of the week something else is spiritually forming our people—shaping their thought patterns and behaviors. Who is forming our children? Who is forming us? There’s a lot of research that indicates people watch TV more than they read their Bible. The culture is where people get their vision of what the world is really like.

How does the imagination factor into this?

Imagination is the ability to grasp things together in a meaningful pattern. Imagination is at work when a scientist develops a hypothesis that enables her to see how something causes something else. We all do that. We all look at the world with a framework of belief and interpretation, and that happens on the level of the imagination. The question is, are we doing it with biblical categories or are we just following cultural templates?

Preachers should not only be trying to take every thought captive to God’s Word, but also every imagination. The imagination is the core out of which we live. The problem with culture is how it captures our imaginations through indirect communication. We can spot direct anti-Christian communication; that’s easy. It’s the indirect propaganda that’s harder to spot.

So preaching can help transform our interpretive grid?

A pastor may get people to agree with a sermon on Sunday, but teaching biblical truth is an empty victory if the culture is what’s shaping their imaginations and therefore their decisions the rest of the week. That’s why preachers must exegete the culture as well. It’s not about being relevant for relevance’s sake; it’s not about being cool. Preachers exegete culture for the sake of deepening people’s understanding of what’s really going on.

Your book speaks of “cultural texts.” What is that?

I call cultural objects or trends “texts” because they usually have a maker or author who instills their creations with meaning. Lots of things have meaning that aren’t literally made of words on paper—talk radio, advertisements, store displays, even buildings, cars, and shoes. I we want people to ask, “What effects are these having, and what does they mean?” Ultimately we want people to read cultural texts through the lens of biblical texts.

Overall, should preachers be optimistic or pessimistic about the culture?

Some people are optimistic when they look at popular culture; they see the image of God and the knowledge of God bubbling up everywhere. Others focus on original sin. They’re pessimistic about what popular culture is doing. These are both true Christian doctrines—the image of God and original sin—so we are left to wrestle with the tension. My advice: don’t be in a hurry either to condemn or to condone. You need to assess cultural texts on a case-by-case basis. That’s harder work.

Where can preachers begin?

A video produced by the PBS show Frontline called “The Persuaders” is one of the most important things I show my class every year. It reveals how marketers give meaning to their products by targeting the imagination. It’s really about how cultural texts are created; how a shoe carries more meaning than we realize.

Science fiction—even if it’s set in the future, is always about the present, about our culture’s worries and neuroses projected into the future and imagining, what will it be like in a hundred years if we keep doing this? I’m interested in science fiction because I’m interested in the present. It tells me what people’s dreams and hopes and fears are, and that’s very helpful for every preacher.

—The full version of this interview and Preaching Today‘s review of Kevin Vanhoozer’s book, Everyday Theology, is available at www.preachingtoday.com

Copyright © 2009 by the author or Christianity Today/Leadership Journal.Click here for reprint information on Leadership Journal.

Also in this issue

The Leadership Journal archives contain over 35 years of issues. These archives contain a trove of pastoral wisdom, leadership skills, and encouragement for your calling.

Our Latest

The 12 Neglected Movies of Christmas

Nathaniel Bell

The quest for a perfect fruitcake, a petty larcenist, and a sly Scottish dramedy should all grace your small screen this season.

News

Amid Peace Talks, Russian Drone Damages Christian School in Kyiv

Ukrainians are wary of any plan that gives Moscow its “Christmas wish list.”

Make Faith Plausible Again

Bryce Hales

A peculiar hospitality can awaken faith in our secular contexts.

Public Theology Project

Russell Moore’s Favorite Books of 2025

CT’s editor at-large recommends a handful of biographies—from Augustine to Robert Frost—along with sci-fi, Stephen King, social media, and more.

The Priest and Social Worker Deradicalizing Jihadists in Prison

One Catholic and one Muslim, they disagree on the role of religion in their work in Lebanon, but are united in their aim.

The Russell Moore Show

 Listener Question: N.T. Wright on the Parable of the Talents

N.T. Wright takes a listener’s question about the parable of the talents told in Luke 19, and why it’s not all that it seems.

Celebrating Christmas with Hot Chai and Crispy Murukku

Amid rising persecution, Indian Christians share Jesus’ love with friends and neighbors through delectable dishes.

My Top 5 Books on Christianity in Southeast Asia

Compiled by Manik Corea

Explore how the faith has flourished in Singapore, the Philippines, Indonesia, and other countries in this religiously diverse region.

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube