CT Chinese (simp) 09-03-2025

2025年9月3日, 星期三

各位与CT（《今日基督教》）同行的中文读者，

平安！

2025年已经过半，如果您过去的生活像我的一样，被会议、信息与待办清单推着走，请先和我一起，做一个深呼吸。然后，让我们好好地来想一件事——就一件事——当世界不断加速，身为基督门徒的我们，该用什么样的“步调”跟随主？

我想到在《在快速变化的时代，以修士的姿态生活》这篇文章中提到的“生活规则”（rule of life）和“新修道运动”。虽然它们听起来是像是老古董，但我认为，这是可以让我们的生活更有节律，让灵魂可居住的步调。在这篇文章中，作者认为这是在现代生活中的一种“有意识地跟随主”的公共生活：不是逃离城市，而是在城市里，以共同体、祈祷与彼此守望，抵抗碎片化的日常——这不是怀旧，反而是更有智慧的生活方式。

当然，摆在我们面前的现实是，我们往往忙到无法思考，累到忘记爱。我不否认这些现象。但我们也需要承认，很多时候是因为我们自己不知不觉敬拜了“效率”——当我们把“无限产能”加在自己身上时，就会把邻舍与自己都变成“可优化的对象”（《放下效率至上的“伪福音”》）。但圣经告诉我们，上帝创造的节奏是“有晨昏，有安息”——祂以关系、耐心与临在工作，而不是以焦虑驱动我们。同时，我们也不要忘记，真正地忠心不是在某个特别神圣的额外时刻，而是在我们生活的每一个空隙中——通勤、备餐、陪伴孩子的空档——也就是说，每一步都能成为与主相遇的窗口（《如何在忙到无法思考时仍忠心于主？》）。所以，我们要彼此提醒，在上帝的节奏中地行走。

另外，说到“步调”，我也想到另一个词：记忆。我们的记忆会影响我们的行动的速度、方式。所以，你的记忆被什么主导呢？在《中国的静默复兴：手抄圣经运动》中，有一群人以一笔一画把记忆连接于神的话——虽然速度慢，却让神的道刻在生命里——慢，不是落后，而是更真。而《没有上帝的允许，我不可能进监狱》的见证也提醒我们：有时，上帝为祂仆人安排的“步调”，是不尽人意的。但就在这些时候，主也仍以不可思议的方式作工；我们所等候的，不只是更顺利的明天，而是更像基督的今天。这些会成为我们的记忆，成为我们日后行走的动力。在记忆的部分，我也想揭开一些被忽略的历史。在我们熟悉的叙事之外，常常有人以极其卑微的身分，背起十架，走向他乡——主的国常在边缘处长出新芽（《那些成为宣教士的黑人奴隶》）。

在这里也与各位分享《没有上帝的允许，我不可能进监狱》这篇文章背后的故事。来自这篇文章的作者，也是我们CT的亚洲编辑吕隆洵（Angela Fulton）：

当我听说中美之间的换囚行动，促成了宣教士林大卫（David Lin）的获释时，我立刻联系了他的女儿爱丽丝（Alice Lin），希望在林大卫恢复过来之后，能接受我们的专访。我第一次认识爱丽丝是在2019年，当时的她刚开始为父亲四处奔走呼吁。

之后的好几个月里，我始终没有收到她的回覆，心里以为这件事大概无法成行。直到今年四月，我突然收到爱丽丝的来信。她告诉我，他们终于安定下来了——父亲在狱中掉落的牙齿已经补好，身体状况也逐渐稳定——而且他们很乐意接受我的采访。

更奇妙的是，当时我正好要前往南加州旅行，而林家就住在那里，这让我有机会能亲自去见他们。这一切都让我深深感受到，上帝在背后温柔地安排一切，使这篇报导能够成形。这也是林大卫自获释以来，林家第一次公开分享他们既令人心碎、又满充满盼望的故事。

当然，在我们学慢的时候，我们也要学分辨。在我们当前的流行文化中，从 Labubu 到流行影集里“去神祇化”。我们看到，文化重新赋予善恶定义。但我们也需要注意，我们基督徒不是恐惧文化、反抗文化，而是以福音为准绳阅读文化，重新找回对真善美（《当人们不再害怕魔鬼时》）。

亲爱的朋友，愿这简单的介绍陪你把生命的节拍，从“更快更省”校准回“更爱更真”：在共同体里彼此成全，在微小处每日忠心，在使命上温柔坚定，在文化里清醒辨识。如果你也渴望重新调整步调，不妨从这周开始：和两三位朋友立下一条“可实行”的生活规则——固定的祷告时段、一个没有手机的夜晚、一次刻意放慢的相聚餐桌——让爱在你们之间，有看得见、守得住的节律。（也欢迎把你们的小经验回信告诉我们！）

最后，感谢您一路与CT中文同行。若您愿意支持 CT 中文与全球多语事工，最实际的方式就是为我们祷告、订阅（简体中文通讯、Facebook、X（Twitter）、Instagram、Threads和Telegram）与奉献；也欢迎把本期通讯转寄给需要的人。愿你在加速的世界里，得着那从主而来温柔而坚定的步调。

Ivan Cen
CT 社交媒体大使