A high school ethics textbook published by the Chinese government includes a revised version of John 8:3–11. In the Christian version, Jesus is presented with a woman caught in adultery and says, “Let any one of you who is without sin be the first to throw a stone at her” (v. 7).
In the Communist revision, however, Jesus says the law has to be enforced and stones the woman to death himself.
Possible Preaching Angle:
This false translation represents the malicious teaching that Satan would have the world believe: God is merciless, harsh, and cold towards sinners who come to him. Satan does all he can to conceal the wonderful grace of God freely offered to all in the crucified and risen Christ.
