His ministry, preparing to downsize in the wake of a new investigation, expresses regret for “misplaced trust” in a leader who used his esteem to conceal his sexual misconduct.