納赫梅開始看到，上帝在意她身心靈的健康遠勝過不惜一切代價維持她的婚姻。

Naghmeh Panahi and Mariam Ibraheem came together when the leaders that fought for escape from persecution failed to help them escape from domestic violence.

Une série de soulèvements militaires dans un Sahel en proie à la pauvreté et aux djihadistes ont fragilisé la démocratie. Troublent-ils également les croyants ?

Concentrated lately in the impoverished and jihadist-plagued Sahel, military overthrows disturb democratic development. Do they equally disturb believers?

33개 동맹국들이 목소리를 내고 있기에, 네 개의 이슬람 다수국은 우리의 지지와 연대를 받을 자격이 있다.

Four Muslim-majority nations deserve our support and engagement, as an alliance of 33 other nations finds its voice.

Controversial deal to bring back deposed prime minister turns many protesters against him. Sudanese believers debate if he did the best he could.

When the military closed Khartoum’s airport and disrupted their discipleship training, a generational odd couple from YFC Lebanon improvised and preached to hundreds of students.

With believers unable to communicate, international advocates weigh in on how the Sudanese church—buoyed by recent religious freedom gains—considers the military seizure of power.

在蘇人解（北方）反叛集團和民選總理之間首次達成的和平協議中，關於政教分離的條款在軍方簽字後得到確認。

在苏人解（北方）反叛集团和民选总理之间首次达成的和平协议中，关于政教分离的条款在军方签字后得到确认。

School is a scramble for refugees from Sudan and South Sudan

First agreed between SPLM-N rebel group and civilian prime minister, peace deal provision to separate religion and state gets cemented with military signature.

Neueste Untersuchungen zum Thema Christenverfolgung zeigen, dass 3 von 4 Märtyrern aus Nigeria kommen. Der Sudan taucht endlich nicht mehr in der Top 10 Liste der Staaten mit der schlimmsten Christenverfolgung auf. Indien bleibt unter den Top 10, während Mosambik und die Demokratische Republik Kongo neu in den Weltverfolgungsindex von Open Doors aufgenommen werden.

La recerca més recent sobre la persecució de cristians mostra que 3 de cada 4 màrtirs són de Nigèria, que apareix al grup dels 10 pitjors països en persecució de cristians per primer cop. El Sudan, finalment, desapareix d’aquest grup, mentre que l’Índia hi segueix apareixent. S’afegeix Moçambic i la RDC a la Llista de Portes Obertes.

Последние статистические данные о христианских гонениях показывают, что 9 из 10 мучеников находятся в Африке. Нигерия впервые вошла в десятку самых худших преследователей, в то время как Судан, наконец, выходит из группы после реформ. 

Les dernières statistiques sur la persécution contre les chrétiens établissent que 9 martyrs sur 10 se trouvent en Afrique. Pour la première fois, le Nigéria rejoint la liste des 10 pays les plus persécuteurs, alors que le Soudan sort de la liste après certaines réformes.

기독교 박해에 관한 최근 연구에 따르면, 순교자 4명 중 3명이 박해국 10위권 안에 처음으로 진입한 나이지리아에서 순교했다고 한다.

Latest report on Christian persecution finds 3 in 4 martyrs are in Nigeria, ranked among 10 worst persecutors for first time.