Prayer from a Latina Seminarian

From matriculation to liberation—a great exodus

elora manzo / Unsplash

elora manzo / Unsplash

Christianity Today September 1, 2018

I unearth You

across languages,

excavate You

from borderlands,

a divine map of Imago Dei. You fill with Agua Bendita

a catechism of

ravine-carved questions,

exegesis pours out from where

I kneel before your throne—te alabaré. Overflow washes this

sin-laden throat &

gives nueva vida,

from Your eternal word.

An anchored praxis. I drink of You,

fuente de mi alma.

I press in

to transculturation where

I first found You in varying robes. I worship You in distinct tongues

of faith, familia, and community.

En lo cotidiano, my activism is

Holy Spirit work, surrendered.

To God be the rooted glory. DREAMers are generations

of hopeful theology held

rapt in canyonous palms.

God is the only One

who walks el peregrinaje with a wearied traveler. I am filled with adoration.

Esperanza spills over

from a porous bucket

near the well of seminary

I proclaim Jesús,

bendito sea tu nombre.

Blessed be Your name. I discover You

in the East—a daybreak kiss,

majestic embrace

right before the fall,

amidst the sacrosanct. From prayer to meal,

a feast of plenty.

In the priceless purchase

for me in Getsemaní

before crucifix & salvation. From farm work

to soulwork,

I find You on hands,

lifted up high, our voices cantando

coritos in Alleluia praise. From matriculation

to liberation—a great exodus.

You rip me from chains,

honor the holiness in me—

mirror of shared wounds. You call to me,

Mi hija, draw near.

You champion my cause

spell out in verse

how alive You are in me. I unearth You

across tongues where You

fill the unequipped

with new voice

and continued purpose. You disentomb me from

history—una resurrección

de la historia liberada.

You call me and I am risen

alongside You. Adelante.

Our Latest

Excerpt

There’s No Such Thing as a ‘Proper’ Christmas Carol

As we learn from the surprising journeys of several holiday classics, the term defies easy definition.

Glory to God in the Highest Calling

Motherhood is honorable, but being a disciple of Jesus is every woman’s primary biblical vocation.

Advent Doesn’t Have to Make Sense

As a curator, I love how contemporary art makes the world feel strange. So does the story of Jesus’ birth.

Advent Calls Us Out of Our Despair

Sitting in the dark helps us truly appreciate the light.

News

As Malibu Burns, Pepperdine Withstands the Fire

University president praises the community’s “calm resilience” as students and staff shelter in place in fireproof buildings.

The Russell Moore Show

My Favorite Books of 2024

Ashley Hales, CT’s editorial director for print, and Russell discuss this year’s reads.

News

The Door Is Now Open to Churches in Nepal

Seventeen years after the former Hindu kingdom became a secular state, Christians have a pathway to legal recognition.

Why Christians Oppose Euthanasia

The immorality of killing the old and ill has never been in question for Christians. Nor is our duty to care for those the world devalues.

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube