The Son and the Crescent
Image: Illustration by Rob Day

Last year, representatives from several prominent mission agencies, both national and expatriate, met to compare notes about the progress of their respective ministries in one Muslim-majority country. (The country's name is withheld for security reasons.) The representatives rejoiced that more than 1,000 "fellowships," as they call them, have been established for people from Muslim backgrounds. In fact, many of the fellowships had already planted new fellowships, and those fellowships had planted still more. Many thousands of Muslims in this nation alone, then, had found faith in Jesus.

Several of these fellowships can be traced back to small networks of Muslims who had encountered Christ and in turn began sharing with family and friends what they had discovered. In one case, a middle-aged working mother had inductively studied a new translation of the Bible for a few years. Among other language choices, the translation she used did not refer to Jesus as the "Son of God," due to confused and angry reactions from Muslims who mistakenly believe this phrase means that the Father engaged in sexual relations with Mary. To avoid this misunderstanding, the new translation called Jesus "the Beloved Son who comes (or originates) from God."

The woman, who eventually professed Jesus as Lord and Savior, began inviting friends and family to read the Bible too. At first, about 10 people met with her. This was cause enough for celebration, since Muslims in her country rarely study any religious books other than the Qur'an and the Hadith (collections of Muhammad's sayings and deeds). Three months later, another group formed nearby to discuss one New Testament chapter per week, and an elderly ...

Subscriber access only You have reached the end of this Article Preview

To continue reading, subscribe now. Subscribers have full digital access.

May
Subscribe to CT and get one year free.
Read These Next
Also in this IssueSex Economics 101
Sex Economics 101 Subscriber Access Only
Mark Regnerus, the early-marriage sociologist, shares his latest research on young adults' sexual attitudes and behavior.
RecommendedHow Single Women Became an Unstoppable Force in Bible Translation
How Single Women Became an Unstoppable Force in Bible Translation
Female missionaries have propelled the movement to bring Scripture to every tribe and tongue.
TrendingForgiveness: Muslims Moved as Coptic Christians Do the Unimaginable
Forgiveness: Muslims Moved as Coptic Christians Do the Unimaginable
Amid ISIS attacks, faithful response inspires Egyptian society.
Editor's PickTogether for the Gospels: Unprecedented Unity Among Bible Translators Transforms Giving
Together for the Gospels: Unprecedented Unity Among Bible Translators Transforms Giving
Lessons learned from illumiNations initiative could transform giving to other causes.
Christianity Today
The Son and the Crescent
hide thisFebruary February

In the Magazine

February 2011

To continue reading, subscribe now for full print and digital access.