我在成为好撒玛利亚人的路上跌倒了

我认为，许多人读“好撒玛利亚人”这个寓言时，潜在地认为它传递的基本信息是“面对那些悲惨的人时，别当个混蛋。”

主日学的故事图片在我们的脑海中展开。一个无辜的可怜人惨遭殴打，任何有道德的人都会感到震惊。祭司和利未人看到了他，从路的另一边走过。他们冷酷无情的行为让我们大吃一惊。这肯定不是任何一个正直的人会做的事！他们怎么忍心让这个可怜的人躺在路边？我们天马行空地把自己代入故事中，扮演着好撒玛利亚人的角色，确信这种事如果发生在我们日常生活中，我们肯定会做正确的事。

但在我的亲身经历中，这个故事的结局却截然不同。

当时，我正开车返回位于东非国家布隆迪（Burundi）内陆农村的家，我在那里以宣教士医生的身份生活和工作。在过去的几天里，我经历了一场马拉松式的高压跨文化和多语言会议，会议的主题是我们医学院的国际认证。在为三个小时的返家车程做准备时，我已精疲力尽。我只想见到我的家人，和他们分享副驾驶座地板上的外带食物。

我的车在两旁长满香蕉和棕榈果树的狭窄山路上蜿蜒前进。在我住在这里的最初几年里，这段危险的旅途——陡峭的高低落差和有限的视野让我恐惧，但现在，这已是司空见惯的事了。我一边开车，一边祷告旅途的时间能减缓我心灵上的疲惫。

当道路再次转弯时，我看到前方发生了骚乱：玻璃碎片、一辆碎烂的摩托车和路边混乱的人群。两个年轻人正把一个人从摩托车上拖下来，一个人抱着一条腿，另一人抱着一只手臂，把他拖到路边狭窄的碎石路肩上，而旁边是陡峭的峡谷。

我意识到这件事才刚发生不久。我顿时陷入确信自己应该怎么做但又犹豫不决的纠结里。我很想继续开车。毕竟，现场没有人会知道我有义务提供协助。对我来说，风险也很大。我必须在夜幕降临前赶回家，否则开车会很不安全。卷入其中可能意味着被勒索，甚至被指责是车祸的罪魁祸首。唯一能让我停下脚步的是我成为医生时的誓言，继续开车几乎会让誓言失去意义。我非常清楚这个区域缺乏急救服务，也没有其他帮助。

我把车停在路边，下了车。 “我是医生，”我用蹩脚的基隆迪语说。我跪在昏迷的男子身边，他头部有一个很大的伤口，浓稠的血迹直直流到路上。我注意到他还有呼吸，瞳孔对光线有反应，脉搏也很好。如果送到医院，他可能会没事。

“这里有人会说法语吗？”我问旁边的年轻人。几秒钟后，一个人从人群中走出来，用法语和我打招呼。 “还有人受伤吗？”我问。

他指着20公尺外的一小撮人，我惊讶自己还没注意到从那个方向传来的巨大哀嚎声。我走过去看了看。当我检查女子胫骨的大面积的开放性骨折时，她痛得大叫起来。腿伤很严重，但她显然意识清醒，呼吸也很顺畅。

我做完我能在路边做的所有事了。 “你们打算怎么办？”我问这位讲法语的年轻人。他脸上露出了我们再熟悉不过的无助表情——没有交通工具，没有钱，也没有人可以求助，周围所有人都在同一条船上。

我再次意识到，他们并不是在等待任何急救服务。他们也许希望计程车能在接下来的六小时内把人送到某个地方，但这可能为时已晚，尤其对那个昏迷不醒的人来说。

“听着，我车上有位子，可以载他们其中一人去医院。”我提议道。

“带那个女孩去！”我身边的男人立即回答。

“那个男的病得更重，”我反驳。

“他已经死了。”

这显然不符合事实，我开始生气了。 “他还有呼吸！”我提高音量。

那名男子望着路边被遗弃的身躯，似乎第一次想起他。我怀疑摩托车司机是旁观者眼中的无名氏，而受伤（但较不严重）的女子则是这位男子的朋友，甚至可能是他的家人。

我叹了口气。 “好，让我把我车里的座位都放平。也许我可以带上他们两个。”我奋力调整了我的行李和RAV4的座椅。刚好有足够的空间让两个受伤的人躺平，并让一位男性亲属陪在受伤女子旁。我们四人准备出发。

此时，当地警方已经赶到现场。我试图解释将伤者送往医院的紧迫性。但警察希望我留在现场做一些笔录，并提供我的联络方式。我绝对不想卷入当地警方的事务里。最后，我说服他们，让他们放我走，然后我载着满车的人匆匆上路。

会说法语的人拦住了我。 “不要去附近的医院。求你了。请载他们去城里更好的医院。”原路走回市区意味着我无法按计划在日落前回家。但我知道他是对的。我去过附近那间医院，它们无法提供需要的救治。他告诉我应该带他们去哪间医院。我知道那个地方，我同意了。

在下山的路上，我开始意识到我们正在上演好撒玛利亚人的寓言。路边有受伤的人，我面临一个决定，要么像其他人一样路过，要么带他们就医。这些相似之处非常明显，为什么我之前没有注意到呢？

首先，整件事的感受和我想像的完全不一样。我又生气、又害怕，又疲惫不堪。车上的女子不停地用基隆迪语尖叫“我要死了！”，我好想吼回去，让她知道她的尖叫无济于事。

为什么是今天？我本来就已经精疲力竭了。在我心中，好撒玛利亚人总是像一张白纸，他没有自己的重担，也不急于处理自己的事，这一点是从他能把手边所有事放下判断出来。我看到了他的慷慨，但我总认为他的慷慨来自我所没有的余裕。如果我有这种余裕，我也会像他一样慷慨解囊。但现实生活中，什么时候才会有处在如此充裕状态下的好人呢？

也许效法好撒玛利亚人意味着认识到我们自己的重担跟疲惫，甚至我们自己的需求都会伴随我们进入故事里。

下山的路很艰辛。我的后座是身负重伤的陌生人，他们所剩的时间已经不多了。我还要面对一条蜿蜒曲折的险路，路肩狭窄，坑洞不平，行人和自行车拥挤在车道上，卡车以每小时十公里的龟速向山下驶去。若想在这条路上赶路疾驶，会把普通速度就已经是种冒险的驾驶提升到疯狂的程度，我不得不下意识地让自己缓下。有次，我重踩了急煞，我的车头在一辆卡车悬空的后尾极近之处停下。我深吸一口气，开始用英文大声的祷告，为了盖住后面女子的尖叫声。

我想着我所面临的风险。带着这些人开车离去可能意味着我仍然得和当地警察有所来往，我以前曾和他们交手过，我真的很想避免这种事。而赶着下山可能会危及我的生命。我一位朋友曾告诉我，他晚上开车去机场时，看到路边躺着一个人。当他在考虑是否停车时，想起一些故事，在这些故事中，这种场景是个诡计，目的是让人们停车，以便袭击和抢劫他们。我的朋友决定继续开车。我完全能理解。

这种种可能性都可能出现在寓言故事的背景里。那个好撒玛利亚人会害怕被骗吗？不无可能。他是否会因着帮助陌生人而陷入当地执法单位的纠缠里？我总是假定客栈就在同条路上，但也许撒玛利亚人不得不像我一样走回头路，从而使自己暴露在夜间旅行的危险中。

我在布隆迪的生活经验让我有足够的资讯来评估当下情况。如果我卷入事件里，我自己或其他人可能会发生什么事？如果我投入其中，可能会带来什么好处？评估情况是明智之举，但若事情具有风险，并不意味着我们就不需要参与其中。也许跟随好撒玛利亚人的榜样意味着接受风险——不仅仅是付出一些金钱或一点点的不方便处——而是随之而来的各种风险。

抵达市区时，我如释重负，赶往医院。我开车穿过大门，找到了急诊区。停好车，跳下车，拦住我看到的第一个穿手术服的人。

“我车上有两个外伤病人。一个头部受伤昏迷不醒的男性，一个胫骨有开放性骨折的女性。”

他回头盯着我。我又试了一次，但他毫无反应。几分钟后，似乎是负责人的医生出来了。我赶紧带着他到车旁，打开后门。那名男子仍昏迷不醒。女子暂时平静下来，靠在她身边的家人身上。我四处寻找担架或轮椅。我不明白，我冒着生命危险冲下山后，为什么没有人有所行动。

医生开始平静地与我车上意识清醒的人聊天。我明白他是在问钱的事。他遗憾地吐了吐舌头，转向我。 “啊，你看，问题在这。他们没有钱。所以我们不能照顾他们。”

这里基本上是一间私人医院，我明白，如果没有一定的收入来支付医疗费用，医院就无法维持运作。无论是否会收到付款，我从未想过医生会在这种紧急情况下缺乏医治病患的动机。我现在明白为什么没有人把伤者从我的车里抬出来。医院想确保我会再次带走他们。

我试着拉关系。我向他解释了我在该地区医疗领导层中的角色，并询问他是否同意我打电话给他的上级并复述他的话。他回过头来看着我，目光过于平静，好似一个每天都要进行这种对话的人。 “当然可以，”他说。

“那我能带他们去哪呢？”

“我不知道。”

“我可以把他们送到路边的另一家医院吗？”

“我不知道。”

我关上后车箱，钻进车里，一声不吭地驶出大门。

这不是我的责任。我的责任是把这些人送到医院，在那里，我的慷慨会得到赞赏，然后由其他人接手。但是，我越做越多，越做越牺牲——不是因为我选择这样做，而是我被困住了。

好撒玛利亚人会遇到这种情况吗？我总是想像客栈老板面带微笑的样子，但谁会愿意让一个半死不活的无名氏住在自己的客栈里，即使有人会负担所有费用？那间客栈是撒玛利亚人尝试的第一间客栈吗？还是他必须四处求问好一段时间？如果他尝试了好几间客栈，发现没有人想要一个浑身是血、昏迷不醒的人，怕吓跑自己其他更好的客人（例如祭司和利未人）呢？如果除了撒玛利亚人，没有人关心伤者的死活呢？

随着实践这个寓言的复杂性逐渐展开，我越来越意识到，跟随好撒玛利亚人的榜样可能意味着比我原先想像的陷入更深、更孤独的处境。

沿着公路，我驶入另一家医院。若没有人帮忙，我什至找不到急诊室。急诊室是一栋小楼，位于园区的后半部，好像医院盖了30年后才出现。我把车开进去，不知道会受到怎样的接待。我走进急诊室，请一名护理师到我车上。我解释了情况，这时聚集了一小部分围观的人。护士看了看车的后座，一言不发地消失在急诊室。我不确定她会怎么做。

至少等了10分钟后，担架出现了，受伤的女子爬了上去。她和同车的家人一起消失在医院里。只剩下那个还在昏迷的男子。他还有呼吸，我很高兴看到他开始有点呻吟声。尴尬的是，我不断想着，我离重获自由还有多远。

站在附近的一位女士问：“你怎么认识这些人的？”

“我不认识他们。我只是开车经过，他们需要去医院。”

“上帝保佑你。”

我只想哭。

担架回来把人抬上去后，我要求见和我一起过来的家属。我想谨慎地给他一点钱，以支付一些初期费用，但我担心他会把钱都用在他的家人身上，忽略了昏迷的男子。

我决定用自由裁量权换取他的责任感，避免就他需要多少钱进行长时间的讨论。我先坐到驾驶座上，以确保我的安全，然后摇下车窗。我把钱举起来，让家属和围观人群看到。 “这一半是给你家人的，另一半是给另一个人的。”人群中冒出一个人，说他明白我的意思，在场每个人都看到了，这个家属需要把一半的钱花在摩托车手身上。我简短地点点头，把钱递给家属，然后开车离开。

我在想，好撒玛利亚人是如何承诺会再次回来并承担所有额外的费用的。我住在三小时车程以外的地方，有自己的病人和医院。我想，好撒玛利亚人可能也有这样的责任在身上。但无论如何，我都不打算再回来了。

夜幕降临，回家的路途十分艰难，但幸好一切顺利。当我驶过事故现场时，我试图挡住自己的脸。我想那个人群（仍在那里）可能认出了我，但我还是继续往前开。

深夜，我抵达家里，瘫倒在沙发上，很想哭，但情绪过于复杂而哭不出来。刚刚究竟发生了什么事？我也不太清楚。根据我的医学评估，有几个人的生命发生了重大改变，但试图效法好撒玛利亚人的过程与我想像的完全不同。

“谁是我的邻舍？”那人问耶稣，于是开启了整个故事。耶稣最后说，去成为邻舍吧（路10:25-37）。

这个事件让我很受伤。整件事开始前，我的情感之井已经几乎是空的了，而我最后还只能反覆挖掘着干涸的井底。我只决定参与这件事到某个程度而已，但每当我到了那个程度时，我就会被要求更进一步，一次又一次。

但正如马丁·路德·金恩在《我曾到过山顶》的演讲中所说，祭司和利未人问的是：“如果我停下来帮助这个人，我会怎么样？”撒玛利亚人则问：“如果我不停下来帮助这个人，他会怎么样？”这个寓言呼召我们走出自我，为他人做出牺牲。爱就是牺牲，但牺牲让我们很痛。

这个故事里没有任何英勇事迹，而是一团混乱。充满我原先的重担，交织着来自他人的意想不到的重担。充满随着进入极端和需要帮助的情境而来的难以承受的风险。这是一段孤独的经历，从我身上拿走的远比我加入时愿意给予的多得多。

然而，这似乎才是这个寓言的真实样貌。在经历这次事件前，如果你问我是否愿意响应好撒玛利亚人寓言的呼召，我想我会同意的，即使有一点犹豫。

但我如今明白了我先前对这个寓言的预设情况。我假定这种牺牲的机会会在一个即使对我来说不是完美的，但也可能是最佳的，或至少不是在那么不方便的时间点出现。我假定客栈老板会微笑着迎接我，其他人也会团结起来与我合作。我以为我付出的代价会是经济上的，而不是情感上的。我以为我顺服地迈出步伐，即使困难重重，最终也会有一种满足感，就像运动结束时的粗重呼吸和汗水。

但事实并非如此。身为世界上最贫穷国家之一的医学教育工作者，我可以说，无论是帮助路边的一两个人，还是解决导致人们满身是伤躺在路边的系统性问题，情感上的代价都很高。努力改变上层系统是明智的，但也是混乱的。

当我们祷告危机不会发生时，危机就来了，当我们越陷越深时，风险和代价可能远远超出我们的预期。

当我看到我车上干涸的血迹时，我常常会想起这些代价。这种混乱和心痛正是这个寓言的真实写照。

如果可以重来一次，我会提醒自己我那天未曾想到的耶稣的其他一些话。耶稣在马太福音25:40告诉我们，服事有需要的人就是服事祂。祂就躺在我的后车厢，昏迷不醒。祂就在那个不断尖叫的女子身上。

事实是，我的牺牲是个机会，在找到合适的地方前，载着我的主在城里绕来绕去。

让我们不要等待某个假想的时刻，等待环境和心情都做好准备后响应呼召。让我们接受这个堕落的世界不可避免会有的伤害，视其为痛苦但仍蒙福的机会。

让我们一起评估基督徒的爱的风险，在痛苦中相互支持。让我们记住，我们的主在那些需要帮助的人之中——也在我们之中，即使我们自己有不足之处。

艾瑞克·麦克劳克林（Eric McLaughlin）是布隆迪的宣教医生，着有《黑暗中的应许：与需要帮助的人同行而不失去信心》一书。

翻译：Yiting Tsai

[ This article is also available in English,  Français, and 繁體中文. See all of our Chinese (Simplified) (简体中文) coverage. ]