Le président kényan William Ruto a chargé des responsables d’église de rencontrer des représentants des forces de l’ordre et de l’armée haïtiennes, ainsi qu’un chef de gang, afin de discuter de la mission de sécurité envisagée par le Kenya.

President William Ruto commissioned church leaders to meet with Haitian law enforcement, military representatives, and a gang leader to discuss Kenya’s security mission.

Alors que le pays est ravagé par la violence, des responsables chrétiens soignent les blessures par balle, accueillent des étrangers et secourent des fonctionnaires.

As Haiti is uprooted by violence, church leaders treat gunshot wounds, give up homes for strangers, and rescue dignitaries.

Je suis revenu après le tremblement de terre et suis déterminé à rester, même si la situation de mon pays est plus préoccupante que jamais.

I moved back after the earthquake and am determined to stay, even as my country’s circumstances are graver than ever before.

Et autres nouvelles des chrétiens à travers le monde.

And other news briefs from Christians around the world.

Les évangéliques déplorent la situation de leur pays, mais se distancient de la contre-attaque d’un pasteur syncrétiste.

Evangelicals lament the circumstances but say a syncretistic pastor’s faith-driven counterattack was unwise.

La menace des gangs autour de Port-au-Prince continue de perturber la vie de la population et l’exercice du ministère.

The Texas suit reflects a broader evangelical debate over how many strangers are too many to welcome.

The threat of gang violence around Port-au-Prince continues to disrupt ministry.

And other responses to our April issue.

Haiti's problems seem intractable and discouraging. But people are suffering, so we can’t turn away.

Para entender la crisis del país isleño y lo que debemos hacer ahora, veamos primero lo que no hicimos.

What this Jamaican missionary loves about the island—and wishes more Western media and donors knew about it.

To understand the island nation’s crisis and what the church must do now, start with what we didn’t do.

Y otras noticias breves de cristianos de todo el mundo.