August 9, 1788: American Baptist missionary Adoniram Judson, who during his missions work in Burma translated the Bible into Burmese and wrote the first Burmese-English dictionary, is born in Malden, Massachusetts (see issue 36: William Carey).
August 9, 1883: Robert Moffat, pioneer missionary to southern Africa and inspiration (and father-in-law) to David Livingstone, dies (see issue 56: David Livingstone).