News

Border Crackdown Leaves Immigrants Halted or Hiding

First of a two-part look at border life.

The international bridge between Nueva Laredo, Mexico (R) and Laredo, Texas,(L).

The international bridge between Nueva Laredo, Mexico (R) and Laredo, Texas,(L).

Christianity Today February 24, 2025
Thomas Watkins / Getty / Edits by CT

Last year, Elmer—whose last name is withheld because he fears deportation—traveled alone by foot, truck, and bus from Colombia to the Mexico-Texas border. This year, Elmer spends his days in Laredo, Texas, waiting to hear how to proceed with his immigration paperwork.

Last month, President Donald Trump canceled all appointments made through the US Customs and Border Protection app and removed its scheduling feature. Next month, Elmer’s tio, tia, and primos (aunt, uncle, and cousins) in California plan to move to San Antonio, and Elmer wants to join them—but he doesn’t know what to expect.

Nor do thousands of others. Since January 20, immigrants have had to “remain in Mexico” awaiting their visa appointments. Asylum Access estimates 400,000 people with unresolved cases now remain in Mexico. The number of immigrant crossings from January 20 to 26 was 7,287, down from 176,205 in January 2024.

The change is evident in Laredo at the Holding Institute, founded by the Methodist Episcopal Church in 1880. The community center, less than a mile from the border, provides shelter, food, clothing, health services, and counseling to immigrants, regardless of status.

In 2024, more than 75,000 immigrants passed through Holding’s doors, most arriving on buses operated by Immigration and Customs Enforcement (ICE) officers, who brought them from detention centers across Texas and from Florida and Arizona as well. Buses arrived daily, sometimes as many as four per day.

Since Trump’s inauguration on January 20, though, only a few busloads of immigrants and carloads of reporters have come. Few immigrants are getting across the border, and many already in Texas fear arrest by ICE agents.

Before January 20, many families came for weekly food provisions, but three-fourths of them no longer do so. Mike Smith, a Methodist pastor who heads Holding Institute, wonders how the families are faring: “If they needed food last week, they need food this week.”

On a typical day, Elmer sits alone in the courtyard at the Holding Institute. A few other immigrants sit across the large courtyard, some chatting about their plans to join family members in other parts of the US, if they can. The center accommodates over 200 people, and each day last year the courtyard was full. Now, dozens of picnic tables and a playground are empty.

Nevertheless, a security guard still monitors the property, and a cook prepares food. Some staff members organize paperwork that stacked up last year when they struggled to keep up with demand for their services. Others prepare food and clothing for distribution to immigrants throughout Laredo.

Despite policy changes, more than 6,000 people each day cross from Laredo to Nuevo Laredo, Mexico, across the one pedestrian bridge that connects the cities—but crossers have work visas or US passports.

As the sun descends over the Rio Grande, workers leave shifts at Laredo hotels and stores. Hundreds of school children, some with birth or naturalization certificates, are also heading home: They live in Nuevo Laredo but use fake home addresses to go to school in Laredo, pursuing the better education that schools on the Texas side offer.

Pedestrians pay a dollar to cross from Laredo, pass through a scanner that beeps constantly—but stops no one—and exit to the streets of Nuevo Laredo. Crossing back to the US costs 25 cents, but the check at immigration is more involved. Officials scan passports and inquire about reasons for travel and items being carried into the US. People walk seriously and are particularly quiet on each side. 

A busker, though, performs for tips: He sings and plays the guiro, a percussion instrument made from a hollowed-out gourd with a rigid surface. Kids sell candy and cigarettes to passersby.

Before Trump took office, many immigrants seeking asylum would cross this bridge as well, with visa appointments secured through the US Customs and Border Protection app (CPB One). Now, under Trump’s “remain in Mexico” order, few are able to cross. Not only the undocumented are skittish. Smith said local churches he has contacted are afraid they will lose members by helping immigrants, since the issue is so divisive.

Meanwhile, Elmer wonders about his future and relies on the services provided at Holding Institute, which now operates at half budget and in a few months may have to fire staffers. Private donations allow it to serve 100 families locally with food assistance, counseling, and medical services.

Smith struggles to obtain funding from local churches and finds that many “are concerned about immigration but not about the immigrant.” 

Read part two of our border ministry series here.

Theology

How the ESV Changed What Women Want

By altering a single word in Genesis 3:16, the Bible translation amplified a long-standing debate on women’s desire and submission.

A side by side image of a woman hugging her husband and a woman yelling.
Christianity Today February 24, 2025
Illustration by Elizabeth Kaye / Source Images: Pexels

In the 2000 comedy What Women Want, Mel Gibson plays the sexist boss of an advertising firm who suddenly becomes able to hear women’s internal dialogue, allowing him to land a coveted campaign aimed at females. He soon discovers he has spent his entire career misinterpreting what women really want in life. The movie’s reflects a question many have asked (or assumed they already know the answer to). What exactly do women want?

In Genesis 3:16, the Bible uses intriguing and—in the last 50 years—thoroughly debated language about the nature and object of female desire. This dispute prompted the translators of the popular English Standard Version (ESV) Bible, a preferred translation among many conservative denominations, churches, and seminaries, to change their translation of Gen. 3:16 in 2016 and then change it back this month.

But before we discuss the recent changes, let’s back up to when the ESV was first released in 2001. In general uniformity with all the other major translations—including the NIV, NASB, and KJV—the ESV originally rendered Genesis 3:16,

To the woman he said,
“I will surely multiply your pain in childbearing;
     in pain you shall bring forth children.
Your desire shall be for your husband, 
   and he shall rule over you.” (ESV throughout)

Yet controversy arose in 2016 when the ESV translation team changed the second half of the verse to “Your desire shall be contrary to your husband, but he shall rule over you” (emphasis added throughout).

To understand why the ESV made such a change 15 years after its first publication and then changed it back nearly a decade later, it is helpful to step back and understand the various issues at play in this debate.

First, let’s turn to the context of the passage. Genesis 3:16 takes place right after the Enemy tempted Adam and Eve to sin by eating the forbidden fruit in the Garden of Eden. God turned first toward the Serpent and cursed him, warning that someday a person would come—one born of the same biological sex the serpent had targeted with his deception—who would crush his head.

Then God turned to the man and woman and pronounced the consequences of sin for each biological sex. For the man, work would become toilsome. Adam had been tasked with the care of the land before the Fall, but now the very land he was called to steward would work against him in the process.

The woman, too, was issued a warning. Her need to help her husband and care for her future children would continue—but what began as a joint venture with the man to care for creation would become oppressive and hard. Yet the woman would remain in relationship with the man and turn toward him again and again despite the fact that childbirth would be painful and the man would potentially overrule her in the process.

In the long history of the church, Genesis 3:16 was not a particularly controversial passage, at least not at the translation level. It was a pretty straightforward, albeit depressing and fatalistic, commentary on the near-universal male-female dynamic. Pregnancy can be miserable, and childbirth downright deadly. Yet women stay engaged with the opposite sex, often resulting in their oppression and abuse. This is not untrue.

But in the mid-1970s, second-wave feminism gave rise to the modern debate on Genesis 3:16. After women finally had the right to vote as result of first-wave feminism, they fought for more: equal pay in the workforce, access to birth control and abortion, and the Equal Rights Amendment to the Constitution.

It was in this context that Susan Foh published an article in the 1974–75 issue of the Westminster Theological Journal. She argued that the woman’s desire in Genesis 3:16 was against or contrary to her husband—a desire to take control from her husband and to be in opposition to him. Foh’s argument was well received among conservative evangelicals at the time. It placed the advocacy of second-wave feminism in a theological light—claiming it as evidence of women’s fundamentally sinful desire to resist male leadership and oppose men’s authority.

The question is, where did Foh derive her new interpretation of the woman’s desire? The word desire (teshuquah) in Genesis 3:16 is found in only two other places in Scripture—Genesis 4:7 (“Sin is crouching at the door. Its desire is contrary to you, but you must rule over it”) and Song of Solomon 7:10 (“I am my beloved’s, and his desire is for me”). The word is reasonably clear, and most translations, including the ESV, have rendered it as “desire.”

However, Foh reinterpreted the use of the preposition el before the word desire in the two Genesis passages. In Hebrew, el indicates what Bible scholars call terminal direction, so the word is most often translated to, into, toward, or for. Note that no other English translation has translated the word el as “contrary to”, despite the word’s frequent use in the Old Testament.

The Hebrew preposition el consistently communicates the direction something is pointed or headed. You talk to someone. You direct something toward someone. You head for the door. Sometimes, the targeted location ends inside the object of the direction. You walk into a room. These are the words consistently used to translate el throughout all English Bible translations.

Furthermore, this meaning fits the context of Genesis 3:16, as the woman’s desire is directed toward the man. He is the object of this desire, the terminal direction in which she turns, even to her own detriment.

Yet Foh argued that in the case of Genesis 3:16, el indicated that the woman’s desires were against the man—that her desire in itself was a hostile action. Foh further suggested that given the similarities in the syntax between Genesis 3:16 and Genesis 4:7, they should be interpreted with parallel meanings.

That is, she wrote, “The woman has the same sort of desire for her husband that sin has for Cain, a desire to possess or control him.” This is quite the statement!

The ESV’s changes in 2016 reflected Foh’s interpretation of Gen. 3:16, translating el not just as “against” but as “contrary to.” It’s worth noting that in 2016 the ESV had also changed its sister passage, Gen. 4:7, to “its desire is contrary to you” but this year reverted back to its original translation (“its desire is for you”).

Not only did the change “contrary to” make an unprecedented leap away from standard Hebrew translation of this passage; it also seemed to miss the mark of the ESV’s own “essentially literal” translation philosophy.

By moving back this year to the straightforward translation of Gen. 3:16, which has long been accepted with consensus among leading English versions of the Bible, the ESV realigns itself with its stated goal of reproducing “the precise wording of the original text.”

As the ESV’s former general editor, J. I. Packer, often reminded the translation committee, “We respect readers when we pass along to them the job of interpretive work, not going beyond what the linguistic details require and not foreclosing the interpretive options.”

Still, we are left with the question “What do women want?” Here, the larger context of Gen. 3:16 also matters.

Before God ever announced this struggle for the woman as a result of the Fall, he first proclaimed the truth that one was coming, born of a woman, who would crush the Enemy. And though the Serpent first tempted the woman to sin, she would also ultimately be the vessel through which the Savior would be born.

As Carmen Imes has written for CT, the legacy of Eve is both sin and redemption, as generations later, Mary’s willingness to submit to God’s invitation to bear the Messiah began the process that would reverse “the effects of Eve’s grave mistake.”

The Gospels flesh out how the Good News of Jesus interrupted the fallout of sin in women’s lives in various contexts. Women are failed by others, and we women often fail ourselves. But as both sinners and those sinned against, women (along with men) will only find their greatest desires met in the love of Jesus—and, ultimately, in the submission and transformation of their desires to Christ’s.

Wendy Alsup is the author of several books, including Companions in Suffering: Comfort for Times of Loss and Loneliness and Is the Bible Good for Women: Seeking Clarity and Confidence through a Jesus-centered Understanding of Scripture.

News

Two Arab Christian Leaders Differ on Trump’s Gaza Plan

Yet their mission remains the same: bring hope during a time of war.

A man walks past graffiti on the Bethlehem side of the Separation Wall supporting the reconstruction of the Gaza Strip.

Graffiti on the Bethlehem side of the Separation Wall supporting the reconstruction of the Gaza Strip.

Christianity Today February 21, 2025
Anadolu / Contributor / Getty / Edits by CT

In the midst of war, Saleem Shalash and Boutros Youssef’s faith has led them to provide aid to their neighbors.

Shalash, the Arab Israeli pastor of Home of Jesus the King Church in Nazareth, helps distribute packages of clothing and food to more than 150 Muslim, Jewish, and Christian families in the area who have been displaced due to Hezbollah rocket attacks in the north or have lost income due to wars on multiple fronts.

Meanwhile, Youssef coordinates aid for two churches in Gaza and more than 500 families in the West Bank. (Christianity Today agreed not to use his real name or share his exact location due to heightened tensions in the region.)

“I give hope to people that our God is not a God of war but a God of hope who wants to help everybody,” Youssef said. “God loves the Jews as much as he loves the Palestinians.”

Yet the two leaders differ in their beliefs on the root cause of the Palestinian-Israeli conflict and their reactions to US president Donald Trump’s surprise proposal to relocate Gaza’s 2 million residents to neighboring Arab countries and develop the land into the “Riviera of the Middle East.”

After Shalash heard Trump share his proposal during Israeli prime minister Benjamin Netanyahu’s trip to DC earlier this month, he questioned the Arab states’ immediate rejection of the plan: “If you stand with the Palestinians, why don’t you accept them?” He believes Palestinians will leave Gaza voluntarily because of the immense destruction, unstable foundations from the hundreds of miles of tunnels that Hamas built, and decades of hardship.

“How long can people suffer [this cycle of] destroying and building, and destroying and building?” Shalash asked.

Youssef, on the other hand, doubts Gazans would leave on their own accord. He said that Trump’s idea fails to consider the Palestinians’ deep-rooted relationship with the land. Many have farmed the land for years and have generations of history in Gaza.

Even as Israel’s attempts to wipe out Hamas through repeated missile strikes have destroyed about 60 percent of Gaza’s infrastructure and killed more than 46,000 people in the Palestinian territory, according to the Hamas-run Gaza Health Ministry, many of the displaced have returned home since the cease-fire.

“The expression in English? Over our dead bodies,” Youssef said.

Palestinian and Arab leaders—including US allies—rejected Trump’s plan. Prior Palestinian emigration brought decades of instability to neighboring Arab states as Palestinian terrorist groups continued their violent campaigns against Israel, at times turning against their host governments. Apart from Jordan, Arab nations have denied Palestinians full citizenship rights.

In a radio interview, Secretary of State Marco Rubio challenged Arab countries unhappy with the proposal to come up with a “better plan,” noting that it would need to address Hamas’s monopoly on power in Gaza. Representatives of Egypt, Jordan, Saudi Arabia, and Qatar have gathered in Saudi Arabia to discuss how to help fund and oversee the rebuilding of Gaza.

Earlier this week, Netanyahu reiterated his approval of the plan in a meeting with Rubio. Israel’s defense minister announced on Monday the creation of a new government agency designed to oversee the “voluntary” evacuation.

Shalash’s and Youssef’s differing views on Trump’s plan underscore the complex disagreements that divide Arab Christians in the region.

Growing up in a Catholic community in Nazareth, Shalash hated Israel. The schools, community, and media outlets taught him to hate his Jewish neighbors. “I was taught that the Old Testament is a rubbish book,” Shalash said. “It doesn’t belong to us; it belongs to the infidel Jews who crucified my Savior. And I was filled with a lot of hatred.”

Yet in 1994, God changed his heart. A Christian friend who had shared the gospel with him died in a tragic accident, and he began asking questions about death. He also began reading the Bible for the first time and encountered the gospel’s message of hope.

He believes the root cause of the war is Palestinian terrorist groups’ refusal to embrace peace. He also says the source of Palestinian suffering is Hamas, which has used Palestinians as human shields and spent hundreds of millions of dollars building tunnels and waging war instead of providing for its people.

“We need to understand that we have two kinds of hostages in Gaza: the Jewish people … and the Palestinians themselves,” Shalash said.

Meanwhile, Youssef believes Israel is responsible for Gaza’s humanitarian crisis. Israel controls the skies, water, and territories. “Even in the West Bank, [Palestinian Authority president] Mahmoud Abbas can’t leave unless he gets permission,” he noted.

In the West Bank, commutes that previously took one hour are now stretched to four as motorists navigate nearly 800 roadblocks and checkpoints, a hassle Israel claims is necessary amid increased security threats. Youssef is careful where he drives in the West Bank because of the spike in settler violence against Palestinians since the October 7 attacks.

Israel’s refusal to grant Palestinian statehood is a big part of the region’s 77 years of conflict, he said. He believes peace is possible if a strong Palestinian leader takes over and creates a centralized security force to counter Hamas’s grip on power.

The different viewpoints also have a theological component: Some evangelicals look to God’s promises in the Old Testament as evidence for Israel’s biblical right to land that includes the West Bank and Gaza. Youssef believes those promises were conditional and already fulfilled.

“I am concerned about the souls of the people, not of the land,” he said. “God will take care of the land.” He asks American evangelicals not to forget about Palestinians and to pray for the souls of the Jewish people. “If they don’t accept Christ, what use is the land, even if they take it from the river to the sea?”

Shalash, on the other hand, believes God’s Old Testament covenant with Israel still applies today. “I’m not saying Israel is perfect. There’s a lot of things to fix,” Shalash said. “But if God still has a plan for his nation, Israel, who am I to stand against his plan?”

In the meantime, Youssef and Shalash continue their missions, meeting the physical and spiritual needs of their communities during a season of suffering. Despite their political differences, they agree on the church’s mission. “Jesus came for one purpose: to save the lost,” Youssef said.

Shalash acknowledged the challenges of Christian ministry in Israel. Some Orthodox Jews are threatened by the gospel message, and some Arabs view him as a traitor for his political views. But those who visit the church’s aid center tell him they find the atmosphere is refreshing.

“We are fulfilling God’s plan,” said Shalash, “loving the Palestinian people, loving the Israeli people, putting them together, and understanding that we can live together in peace.”

Ideas

My Journey into Black Evangelicalism

Evangelicals loved the Bible. They also loved talking about politics and culture—but something was missing.

Colored square photos of Vincent Bacote, Eugene Rivers, and William Pannell against a cream background with a line connecting them.
Christianity Today February 21, 2025
Illustration by Abigail Erickson / Source images: Wikipedia, Fuller Seminary, Juicy Ecumenism blog

I grew up in a family that attended a traditional Black Baptist church. From a young age, I was drawn to spiritual matters, and I became a Christian around age 11. When I went to college in the 1980s, I knew I wanted to be involved in a Bible study. In the early weeks of my freshman year, I attended a campus ministry fair and followed a classmate to a table with a sign that said “Navigators.”

Looking back, I recognize this as the moment I not only walked into a world of focused Bible study and a path of discipleship but also unknowingly walked into the world of the evangelical movement. There were no signs declaring, “Welcome to Evangelicalism!,” and I do not recall hearing much about the people called “evangelicals.”

Instead, I slowly began to gain awareness of the ethos of evangelicalism. I began to learn about popular preachers like Charles Stanley and Chuck Swindoll, organizations like Campus Crusade for Christ (now Cru) and Officers’ Christian Fellowship, and theological schools like Dallas Theological Seminary. I saw magazines like Discipleship Journal and Christianity Today in the homes of my Bible study leaders.

It appeared to me at the time that the common thread was a clear commitment to the Bible—both how to understand it better and how to pursue life with the Bible as a central guide. I had great appreciation for both the things I was learning and the fellowship I had with peers and older Christians at the Navigators ministry and the Southern Baptist church I attended.

One of my most life-changing experiences was going to a Navigators summer program in Memphis. It was more racially mixed than what I had experienced on campus, and it led to significant growth—and, though I did not know it at the time, it directed my path toward being a theology professor. The ethnic diversity of the group was more incidental for me; I noticed and appreciated it, but I felt no tension with my experience in evangelical spaces and my racial identity.

After college, I moved to Memphis to live with a Navigator staff member to experience greater spiritual formation and discernment about my vocation. While there, I slowly began to learn much more about the evangelical movement. A lot of this came from listening several hours daily to one prominent Christian radio station, where I heard preachers like Swindoll, John MacArthur, and Stanley, along with programs like Focus on the Family, D. James Kennedy’s Truths that Transform, and radio programs that directly spoke about politics and culture. I began to become more explicitly aware of the evangelical movement and its relationship not only to biblical understanding but also to society.

Living in Memphis, with its history and sociocultural dynamics, it was impossible to avoid questions about race, even as I wanted to be conflict avoidant and neutral. Some of my Navigators peers were much more willing to name issues of race, even within the evangelical world. Eventually, I found myself wondering what was lacking in much of what I was hearing in the many evangelical radio shows. The typical politics and culture topics were the Cold War, rising secular humanism, abortion, and conservative approaches to economics.

I started asking myself, “Why is little to nothing said about race from all these people who say they are clearly committed to the entire Bible?” Racism, if mentioned, was usually defined as actions of prejudice by individuals. I did sometimes hear Tony Evans mention racism on his radio show, but my vexation continued to grow. I began to think that, at least for evangelicals, it would be necessary to prove that questions of race were valid and should be among the social topics that were addressed.

After three years in Memphis, I went to Trinity Evangelical Divinity School north of Chicago. I soon noticed there were fewer than ten Black students from the United States. I was very excited to be there and to dive deeply into the Bible and theology, and I wondered why there weren’t more of us there.

During my second year, I met an African American leader who was occasionally on campus and raised this question with him. He suggested I write an article about it. As I pursued this article, I began to learn about other Black evangelical leaders, interviewing people like Bill Pannell, Elward Ellis, Bill Bentley, and Tony Evans.

In 1993, I was still working on this article when I attended a conference about Black evangelicals held at Geneva College. There, I personally encountered Pannell, Evans, Clarence Hilliard, Eugene Rivers, and numerous others, including Ron Potter. Carl F. H. Henry and Kenneth Kantzer also spoke at the conference.

At that conference, I was confronted by two big realizations: first, that there were Black evangelicals who preceded my experience by decades, and second, that many of them had considerable cynicism about the world of evangelicalism.

I left the conference with a mix of confusion and tension, because my questions about the evangelical movement were fewer than the questions I had heard from the speakers. I processed this by writing a brief essay for my school paper about my experience at the conference.

Looking back, I think it is accurate to say I felt a tension between reality and my hopes for what could be true: the reality of the negative experiences of some of the Black evangelicals at the conference and my hope that a movement (evangelicalism) committed to the complete truth of the Bible would and could name and address the realities of race in America.

I eventually completed and published my research article on minorities in evangelical leadership, “When Will There Be Room in the Inn?,” with Urban Mission in 1994, the same year I graduated from Trinity. In 1995, I began doctoral work, and though I cared about questions of race, I did not want my career to be defined by them. So I tried to focus on other topics—but God had other ideas.

My first publication as a doctoral student focused on race and theology. While I wrote about other topics, in time I understood that I needed to include this as part of my work. But I did not imagine what was ahead.

I began teaching at Wheaton College 25 years ago. When I arrived, I wanted to be known as a theologian, not as a “Black theologian.” Few African Americans taught theology at seminaries in general, and even fewer taught at evangelical institutions. (There are more of us now, but the number remains small.) I did not want to be perceived as a kind of special-interest theologian.

I wanted to avoid being expected to be an evangelical answer to the work of James Cone and other Black liberation theologians; I wanted to be known for much more than this. I also began my career with a commitment to avoid bringing up race because I wanted to avoid being “that person.”

Eventually I came to understand that it was actually very important for me to include questions of race in my own scholarship and teaching, where appropriate. It dawned on me that I was doing a disservice to my students and myself if I actively avoided these topics as part of my writing, speaking, and classroom discussions.

And there was this realization: How many students in all the American Christian colleges, Bible schools, and seminaries were likely to encounter a nonwhite theology professor? As a Wheaton College professor, I also cannot avoid questions about race and the evangelical movement. As I look over my years within the fabric of evangelicalism, I have observed developments both hopeful and distressing.

Strangely, two truths seem to be in great tension. The first is that more white evangelicals are aware of and willing to engage with questions of race and justice. The second is that within the last decade (perhaps longer), others have seemed to have a more pronounced resistance to addressing these matters, some stating that they want a colorblind unity, and still others have regarded discussion of race as part of a Marxist strategy (this is actually not a new accusation).

We are now in a time when many are convinced the evangelical movement is primarily a sociocultural movement that wants to claim allegiance to the Bible and Jesus. Many of us know people who have rejected the label because they do not find it to be truly a movement of “Bible Christians.”

I have seen much to lament, but I also know evangelicalism is a kind of Bible-centric ecumenical movement, which by definition comprises people from many traditions and commitments. When I think of it this way, it is hard for me to readily say it is mostly a political identity.

What does all this mean for Black evangelicals, including those who have rejected the label or never used it even though they, like me, have had significant engagement with evangelicalism?

As a result of these questions, I recently helped produce a documentary, Black + Evangelical, in tandem with my friend Ed Gilbreath and Christianity Today’s Big Tent Initiative. One reason I wanted to tell the story of Black evangelicals is because I wanted others like me to know their experience is not unique and because we can discern paths of faithfulness to God when we learn from others who have come before us and walk beside us. Their stories show us how to name and lament dark experiences while also striving toward lives of faithful discipleship.

It can be easy to look only at exasperating challenges, but we also have the exciting opportunity to see how others have been faithful. We can follow these examples and demonstrate that evangelicals can be truly Good News people.

Vincent Bacote is professor of theology at Wheaton College and director of the school’s Center for Applied Christian Ethics.

Books
Review

ChatGPT Can String Words Together. Only Humans Can Write.

A veteran writing teacher isn’t impressed with the output of generative AI.

Keyboard letter keys on a conveyor belt.
Christianity Today February 21, 2025
Illustration by Elizabeth Kaye / Source Images: Getty, Pexels

Since its release in November 2022, ChatGPT has disrupted a myriad of fields, including education, publishing, market research, advertising, and online advice giving, sometimes with disastrous results.

ChatGPT is just one mainstream example of generative artificial intelligence (AI), a field that includes Google’s Gemini and Microsoft’s Copilot. These programs create new content by hoovering up what has already been posted on the internet—legally and illegally—and spewing it out in a new form without ever thinking about the text.

Naturally, these capacities make generative AI controversial among those who work with words. The technology has occasioned lawsuits in publishing and debates among writers. No matter what position we take, it’s here to stay, as John Warner concedes in his new book More Than Words: How to Think About Writing in the Age of AI. “There is no wishing away AI at this point,” he writes, “meaning it must be grappled with and done so in a way that preserves our humanity.”

Warner approaches this topic from the perspective of a 20-year college writing teacher, weekly book columnist for the Chicago Tribune, and author of guides like Why They Can’t Write and The Writer’s Practice. In More Than Words, he focuses on ChatGPT as it relates to writing and reading. Although his primary audience is writing and English teachers, his insights and speculations also apply to writers, readers, and professors in other disciplines.


Warner starts with this goal: “I hope to convince you that we vastly underappreciate the importance of the act of writing to the work of being human, and that very little writing that has any meaning can be successfully outsourced to syntax-generation technology.”

As a writer and editor, I confess I’ve not spent a lot of time researching generative AI. I know writers who outright dismiss it and writers who embrace it wholeheartedly, as well as writers who fall in between the two extremes. Although people use it to create published materials like blog posts, business newsletters, articles, and even books, the results tend to be flat, with no evidence of thinking and feeling, which Warner insists are part of being human.

I’ve noticed that flatness and have not been impressed. Thus, I was prepared to like More Than Words before I started reading it. I was not disappointed.

In part 1, Warner explains what ChatGPT is and what it does. As an engine of generative AI, it’s an example of a large language model that processes content, specifically text, by mimicking what has been written. It does not write. This, Warner emphasizes, is an important distinction.

Writing … is a fully embodied experience. When we do it, we are thinking and feeling. We are bringing our unique intelligences to the table and attempting to demonstrate them to the world, even when our intelligences don’t seem too intelligent. ChatGPT is the opposite, a literal averaging of intelligence, a featureless landscape of pattern-derived text.

Warner drives home the point that generative AI represents automation, not genuine human intelligence. As such, we need to be discerning in how and when we use it, recognizing that “generative AI has been born in sin and that it is already an ethical, moral, and environmental nightmare.”

For instance, it is trained on copyrighted intellectual property, which it then spews out as “writing.” Like many other writers, I find this process especially disturbing. The results of this training have led to plagiarism lawsuits. Even if the plaintiffs don’t win—and many haven’t—we can’t ignore the ethical issues involved.

Furthermore, Warner writes, the use of generative AI, like all supercomputing, requires enormous amounts of power to run computer servers and of water to keep them cool, thus impacting the environment in negative ways. (This is not an argument I’d encountered before among AI opponents.)

In part 2, Warner elaborates on the distinctions between humans writing and generative AI processing text. As he emphasizes, the two clearly are not the same. Writing is foremost the experience of wrestling with ideas and relating them to specific readers. ChatGPT is merely stringing together words gathered from a variety of sources, without any particular goal or thought process. Besides thinking, Warner declares, writing also involves feeling, which is communicated in our words and hopefully touches readers. Machines have no capacity for any of this.

Although he has plenty of reasons to be wary of generative AI, Warner understands it has value in other areas and uses it himself as a writer. For instance, ChatGPT can produce text summaries and lists much quicker than any person can. It’s “like having an on-demand generator of CliffsNotes for just about anything you can think of.”

This simile is an apt description of what appears at the top of Google searches. In mere seconds, I can get a quick summary in response to the words I put in the search box. But as Warner notes, we should remember that AI-generated text may not be wholly—or even partly—accurate. It’s important to go back to original sources to verify information, but the text does provide starting points for dealing with a topic.

Then, in part 3, Warner explores—and speculates on—how ChatGPT may affect the future for writers, readers, and educators. Thus far, the results of using ChatGPT have been far from stellar—and often just plain wrong. Examples include a “lawyer citing nonexistent cases” in court due to AI research and students using AI shortcuts to write papers for classes.

Warner fears that as generative AI works better in the future, we’ll accept the text it produces instead of engaging with the original works behind the words. And as a result, we’ll lose a piece of what it means to be human to a machine.

Warner’s experience of growing up with Tang, a powdered orange drink that doesn’t taste much like orange juice, resonated with me since Tang was also part of my childhood. After all, it was “the drink of astronauts.” If you only drink Tang—a cheaper, convenient imitation—and never drink real orange juice, you don’t know how superior the juice tastes. Likewise, if all students and readers know is AI-processed text, they’ll never learn why real writing—which reflects the author’s thinking, feeling, and experiences—is vastly superior.

The future of generative AI is unpredictable. In the closing sections of his book, Warner posits “a framework for how to think about this technology going forward.” He builds this framework on three broad categories: resisting, renewing, and exploring.

Here he circles back to examine how writing is related to being human: “I believe we have to orient toward goals that are associated with human flourishing, and make use of artificial intelligence where it is useful in those goals and reject it where it is a hindrance.”

Resistance starts with remembering that artificial intelligence is a misnomer; a more accurate label is artificial automation. Instead of blindly moving forward, wholeheartedly embracing it, we need to take the time necessary for discerning what benefits it holds. Just because it’s new and shiny doesn’t mean we should embrace it without thinking through the implications of using it.


Thankfully, many writers are resisting the consequences and implications of AI in publishing. Last year, for instance, the Authors Guild and The New York Times filed separate lawsuits against OpenAI and Microsoft for copyright infringement.

Not only is generative AI being trained on copyrighted material; it is also being used to steal authors’ names and reputations, which threatens to hurt their sales as readers lose trust in them. Last summer I heard Jane Friedman, a 25-year publishing veteran who reports on the business, talk about this very situation at a writers conference. She discovered AI-produced books with her byline for sale on Amazon and listed in her profile on Goodreads. She’s not the only author compelled to deal with the theft of her content and name. Generative AI makes this piracy quicker.

“Very little, if any, of the early excitement about generative AI has been tied to demonstrable improvement in the quality of products and outcomes,” writes Warner. “In fact, most of the outputs from generative AI models are acknowledged as inherently inferior. The biggest difference is the speed with which they are produced.”

Furthermore, says Warner, we have trouble resisting AI technology because we’re disconnected from knowing what a good life truly is. We are not machines, as some scientists propose, or the products of algorithms that reduce our lives to averages. Thus, we need to renew ourselves as sentient, discerning individuals who have values and are rooted in community with other humans.

Besides resisting the technology and renewing our humanity, Warner strongly believes, we need to explore both the potential and the pitfalls of generative AI, with emphasis on the latter. Doing so, he argues, is a matter of urgent public interest rather than a purely private concern. He advocates public discussion, debate, and regulation, especially in relation to schools since this is his area of expertise.

Warner takes what could be a dry, technical subject and enlivens it with plenty of personal experiences and real AI responses to prompts to illustrate his points. He adds over 14 pages of notes that reveal his research and incorporate opposing viewpoints. This is not an academic treatise or a diatribe against generative AI output, although Warner admits he sometimes wishes it would disappear.

More Than Words is not a book to race through but to chew and digest. It gave me a broader understanding of generative AI and the need for regulation of its increasing encroachment in our lives.

If, like Warner, we value writing as readers or writers or teachers, we won’t settle for AI-produced imitation. Instead, we would do well to heed his warning: “Only humans can read. Only humans can write. Don’t let anyone tell you otherwise.”

Lin Johnson is a freelance editor and writer, the editor-administrator of The Christian Writers Market Guide, and the former owner-director of the Write to Publish Conference.

Culture

In ‘The 21,’ the Martyrs Have Faces

A decade after ISIS militants executed a group of Christians in Libya, a short animated film highlights their courage.

One of the 21 martyrs looking at the reflection of Jesus

One of the martyrs in The 21.

Christianity Today February 21, 2025
Tod Polson

“One death is a tragedy; a million deaths is a statistic.” Often attributed to Joseph Stalin, this quote describes life under the Soviet dictator’s totalitarian regime, during which an estimated 6 to 20 million people died from mass executions, labor camps, imprisonment, and famine.

Among them were dozens of Russian Orthodox bishops and thousands of priests, often killed by firing squad. Many more Orthodox Christians were arrested and sent to labor camps. Christian intellectuals were purged from the Soviet Union; many died in prisons and concentration camps, the first of which was established in a former Orthodox monastery in the Solovetsky Islands in 1923. Religious leaders and laypeople of all kinds suffered under Stalin, who was once himself a student at Tbilisi Theological Seminary.

To the merciless dictator, these deaths weren’t individuals to be mourned. They were numbers in columns, inconvenient obstacles in the way of a political objective. Statistics, not tragedies.

We know that “statistics, not tragedies” is an inhumane paradigm. At the same time, it can be easy for us to see mass martyrdom merely as a data point rather than the fate of individuals.

The World Christian Database defines martyrs as “believers in Christ who have lost their lives prematurely, in situations of witness, as a result of human hostility.” By this definition, more than 70 million Christians have been martyred over the past two millennia—more than half in the 20th century under Stalinist, Communist, fascist, and Nazi regimes, and many in the 21st century under Islamic militancy in places throughout North Africa and West Asia. Since 2020, martyrdoms have also been recorded in Myanmar, Uganda, Mozambique, Sudan, the Democratic Republic of the Congo, India, Burkina Faso, and Mali, among other countries.

The 21, a new short film that portrays the horrific beheading of 21 Christians by ISIS militants on a beach in Libya in 2015, counteracts the tendency to numb ourselves to this reality. (Christianity Today is an executive producer on the film.) Produced by More Productions and animated by a team of close to 100 artists from around the world, the movie showcases the spirituality and sacrifice of its subjects—20 Christians from Egypt and 1 Christian from Ghana, all of them migrant workers who were captured merely for being Christian. Imprisoned, tortured, and demoralized, they faced pressure to deny their faith but refused to do so.

The broader context of this episode is the persecution of Christians in ISIS-controlled territory in Iraq and Syria, where thousands of Christians have been executed, women and girls forced into sex slavery, and clergy kidnapped and assassinated in a ruthless attempt to wipe the religion out of the region. ISIS’s policy is abundantly clear in The 21: recant or die. Faced with a mortal decision, the captives chose to die.

Animated in a neo-Coptic style evocative of the long history of Orthodox art, The 21 pairs earthly realities with spiritual ones. An ISIS fighter glimpses a haloed Jesus sitting alongside the bound and blindfolded prisoners in the back of a clattering van. Shivering at night on a wet prison floor, the men sing Kyrie eleison; thunder and lightning crack through the sky, and a dove flits across the horizon. “The more they were tortured,” the narrator says, “the more their faith seemed to grow.” Again, Jesus appears, eyes glinting in the shadows of the cell. Rocks jut up from the earth. “Then suddenly the ground began to shake like an earthquake,” says the narrator, “and ISIS became afraid.” When the men finally march to their deaths, otherworldly figures accompany them, reflections glinting in the saltwater.

The movie also features footage from ISIS’s original propaganda video of the executions. This is a bold but important choice by the filmmakers, a choice that keeps their audience from losing sight of the sobering fact that these men were real people with real suffering. The juxtaposition is jarring: Viewers are suddenly face-to-face not with artistic renderings and iconography but with the martyrs themselves—first marching across the sand in orange jumpsuits, then turning the waves red with their blood.

The 21 tells only one martyrdom story in less than ten minutes, bringing fewer than two dozen husbands, brothers, sons, and fathers to life in beautiful animated detail. But those ten minutes matter. These men are a testament to Christian faith under pressure. Their lives and deaths stand alongside other Christians who continue to make bold choices in the face of violence and persecution.

More than 50,000 Christians have been martyred in Nigeria since 2009 at the hands of Boko Haram, ISIS-West Africa, and Fulani militants. Many millions more have been displaced, creating a severe humanitarian crisis. Christianity in Syria has been nearly eradicated, with the country’s Christian population dropping from 10 percent (1975) to 2 percent (2025). The situation is similar in Iraq, where Christians fled and died after the invasions of the United States (2003) and ISIS (2014–2017). Christians had three choices under ISIS control: convert to Islam, pay the jizya tax, or die. The Christian community in Mosul, Iraq, once 50,000 strong, has been reduced to an estimated 20 Christian families.

Every martyr throughout Christian history has had a name, a family, and a faith. Let The 21 be a reminder not just of lives lost but of the price to be a follower of Christ under the most extreme circumstances.

Gina A. Zurlo is a visiting lecturer in World Christianity at Harvard Divinity School and editor of the World Christian Database.

Theology

The Bible’s Take on Systemic Sin

Scripture is filled with examples of communities and institutions being held accountable for sin.

Newton's Cradle with an apple about to hit the other balls
Christianity Today February 21, 2025
Illustration by Mallory Rentsch Tlapek

Every February, Black History Month helps us reflect on how our nation’s racial past informs our present—to acknowledge the enduring effects of racial injustice and the need for systemic reform, both in society and in the church.

Systemic sin refers to the idea that human sinfulness is not just about wrong actions of individuals; communities, governments, nations, cultures, and other social institutions can also be sinful. As a result, the call to repentance and justice extends beyond personal morality and applies to broader systems. This means we don’t just have our own personal duty; our societies also carry a collective responsibility to combat racism.

As theologian José Ignacio González Faus writes, “When human beings sin, they create structures of sin, which, in turn, make human beings sin.” Insofar as laws can be sinful, Christians have a responsibility to oppose them and try to create just systems. This should not be controversial. Yet many of the same Christians who advocate for laws banning abortion or protecting free speech and religion simultaneously oppose talking about systemic sin.

Still, one objection I often hear is that the concept of systemic sin isn’t found or mentioned in the Bible. Critics say the biblical definition of sin is strictly an individual matter rooted in personal choices and responsibility, not systems and laws.

Some go as far as saying concepts like systemic sin and institutional racism are unbiblical because placing blame on systems, institutions, or communities waters down what has historically been most important about the Christian doctrine of sin: personal responsibility. Yet in my study, I have come to the opposite conclusion: Not only do we find systemic sin in the Bible, but also we may be more culpable for sin than if we were only personally accountable.

In a handful of examples from the Old Testament, entire communities, not just individuals, are implicated and held accountable for their sinfulness. These instances do not require less but morethan the responsibility of the guilty parties involved. This concept is also underscored by examples in the New Testament, where the apostle Paul outlines a relational dimension in the way early Christian communities responded to sin.

In fact, sin in Hebrew thought was a community issue more often than it was an individual issue.Most passages on sin are about how the whole Israelite community had sinned and how this affected individuals in the community. As Old Testament scholar Mark Boda puts it, “Sin and its accompanying guilt and punishment is understood in terms of corporate solidarity.”

The Prophets often condemned entire nations for their sinfulness or referenced the sins of previous generations in order to explain the wickedness of their audiences. Israel is condemned as a nation for injustice toward oppressed peoples, despite some individuals not participating in the injustice. I have written about this at length elsewhere, but let’s look at a few key examples here.

First, God condemns the whole nation of Israel for worshiping the golden calf despite opposition from Levites (Ex. 32). Later, he allows Israel to wander in the desert for a generation as a consequence of their mistrust in God, despite Caleb and Joshua’s faithful response (Num. 14). On Mount Horeb, when Elijah bemoans Israel’s wickedness, God reminds him of 7,000 who remain faithful (1 Kings 19:14–18). Still, God goes on to pronounce judgment on Israel as a whole in the next chapters (20:42; 21:21­–24).

Even the repentance for such national sins is shown to be a community activity rather than just an individual one: Nehemiah prays a prayer of repentance for the sins of the nation and the previous generation (Neh. 1:6), and Israel responds with national repentance (Neh. 9:2). Daniel also offers prayers of repentance for the sins of Israel, both for the present and for the previous generations (Dan. 9:16). In these examples, something more than an individual’s actions is at fault in the eyes of God—the whole nation has done something to offend God and is therefore responsible for repenting and fixing those mistakes.

This is perhaps most evident in the case of Achan, who takes plunder from Jericho against God’s commands (Josh. 7). When the Israelites go up to Ai, they find the Lord’s favor is no longer with them. Joshua cries out to God, who tells him that “Israel has sinned; they have violated my covenant” (v. 11, emphasis added). God condemns the entire people of Israel for the sins of Achan—and it’s not until all people consecrate themselves and destroy his stolen goods and family that God’s anger toward them relents.

What is going on with sin in this story? Does this water down Achan’s responsibility for his sin? I think not. Achan is still identified as the one who took plunder and provoked God’s anger—after all, he and his family suffer the brunt of God’s penalty. Their guilt is not lessened by the rest of Israel’s liability for breaking covenant with God. Instead, it seems that Israel is held accountable in addition to Achan and his family.

One reason for this communal responsibility is the social and institutional structure of Israelite life. Because Israel as a community is in covenant with God, when one person violates this covenant, it affects the whole community. Sin is not just a personal issue (though it is never less than that). Sin occurs at a community level, and individual sins affect the community—sin is a community problem.

Okay, so sin in the Old Testament was a community ordeal—but that was then. Jesus changed the covenant from a relationship between God and Israel to personal relationships with Jesus, which means now all we have to do is focus on our own sins, right? Surely the concept of systemic sin is absent in the New Testament! Not quite.

In fact, Paul’s letters are even more focused on communal dimensions of sin. When Paul calls out individuals for their sin, he seems equally concerned about how it affects the whole community’s righteousness.

Paul admonishes entire congregations for sins that run rampant in the community, like the Jewish Christians’ mistreatment of Gentile believers. When congregations give partiality to those of Jewish background and treat Gentile converts like second-class citizens, Paul admonishes these congregations, calling them to live together without partiality and repair the malformed ways they relate to one another (Gal. 2).

Paul’s understanding of sin as a community problem demands that, in the words of Esau McCaulley, we go “beyond naming.” McCaulley adds, “There has to be some vision of the righting of wrongs and the restoration of relationships. The call to be peacemakers is the call for the church to enter the messy world of politics and point toward a better way of being human.”

For this reason, Paul warns that we as individuals can become weapons of injustice, so even those individuals who are not actively participating in a particular sin can be guilty of passivity toward it. Notice Paul’s words in Romans 6: He does not say to simply refrain from sin but says that we must not allow sin to reign in our bodies or allow any part of ourselves to be controlled by sin (vv. 12–13). This implies a need for active resistance to sin, not just avoidance of it. For instance, Paul directly calls out Peter, who had been an early advocate of Gentile inclusion, for remaining silent on this issue (Gal. 2:11–14). Paul’s command for churches to be holy is not just a call not to sin but a call to oppose sin in their midst. To be passive to sins in our communities is to be used by the Enemy for injustice.

Another example is when Paul admonishes a man who slept with his stepmother. Paul calls out the Corinthian church and not just the individuals involved (1 Cor. 5:1­–2), making it the responsibility of the entire congregation to deal with the sinner in their midst.

In Galatians 6, Paul advises the church to gently restore fellow members in sin by leading them to repentance while cautioning them against being tempted in the process. He makes a profound statement: “Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ” (v. 2). Likewise, in Romans 14 Paul argues that reconciliation requires certain rights and freedoms be laid down by all for the sake of some weaker brothers and sisters.

In both cases, Paul is clearly concerned about the collective impact of individual sins, so he makes everybody responsible for everyone else.

Now, what does this mean for the Christian response to systemic racial injustice? It means that whenever we see racism in our churches and communities, it should be dealt with as a problem that affects the whole community, not just the individuals involved.

After all, it took generations of people to create and maintain entire systems of law, economics, and culture built upon the transatlantic slave trade. This means racism exists in part because of sinful systems created by sinful people. And just as Paul takes a case of sexual immorality and makes it a community problem, racial prejudice needs to be seen as equally symptomatic of our passivity toward unjust systems.

So, what is the Judeo-Christian solution to a systemic sin like racism?

When the Prophets call Israel to account for its lack of care for the poor, the solution is for Israel to return to its observance of God’s law. In that case, this meant returning to the community-wide practice of leaving the corners of each field unharvested so the poor and refugees could glean food from the margins of others’ abundance (Lev. 23:22).

Likewise, when Paul calls out congregations out for allowing sin to spread throughout their communities, his solution is for Christians to take responsibility for their weaker siblings by changing practices at a social level to avoid becoming stumbling blocks. In one case, this meant a community-wide ban on the eating of meat sacrificed to idols to avoid causing others to sin (1 Cor. 8:9­–13). In this way, Paul prescribes a collective cure to stop the spread of sin.

Community problems require community solutions. Challenging systemic sins like racism goes beyond dealing with individual prejudices to changing the societal and church structures that encourage our brothers and sisters to persist in their racism.

As McCaulley puts it, “According to Isaiah, true practice of religion ought to result in concrete change, the breaking of yokes. He does not mean the occasional private act of liberation, but ‘to break the chains of injustice.’ What could this mean other than a transformation of the structures of societies that trap people in hopelessness?”

A failure to properly contend with systemic sins like racism in our churches is comparable with Peter’s passivity toward Jew-Gentile conflict. When we do not stand up to community issues, we allow them to grow and fester into bigger problems. We become, to borrow Paul’s words, weapons of injustice (Rom. 6:13).

Finally, the Christian call to deal with systemic sin goes beyond our churches. Both Paul and the Prophets regularly called out not just their own God-fearing communities but also sinful communities around them. The Prophets condemned other nations based on their mistreatment of the poor, and Paul called out the sinful practices of the culture surrounding the early churches. So whenever the church sees systemic injustice against people of color in the world, we must take up our prophetic voice and condemn it for what it is: sin.

We must call our societies to repent of their racism and demand changes to the structures which allow this sin to persist. Anything less amounts to passivity, and churches become weapons enabling injustice rather than instruments of justice. If the church is to be the hands and feet of Jesus, then we must be active in resisting sin both within and outside our ranks.

More than this, the church must be known for acting justly, loving mercy, and walking humbly with our God (Mic. 6:8). And by this, we invite the world to be transformed by the powerful love of Jesus in the same way he has transformed our own hearts.

D. T. Everhart is a lecturer in theology at the London School of Theology, where he directs the BA Theology and Liberal Arts program.

Ideas

Robin Hood, Luigi Mangione, and Jesus

The alleged assassin has been widely compared to the outlaw hero. There are similarities—but real differences between this ethic and Christ’s.

Robin Hood with a bow and arrow in the woods
Christianity Today February 20, 2025
Illustration by Christianity Today / Source Images: Getty, WikiMedia Commons

I was a little late to hear about the assassination of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson. In the days leading up to the 2024 election, I deleted the news apps from my phone and purposefully disengaged with social media, just as I had in 2016 and 2020. This time, being disconnected felt so good that I didn’t bother plugging in again.

So I was ignorant when a colleague caught me in the hall after a morning class in early December. “Aren’t you the Robin Hood guy?” she asked. Used to this question, I chuckled and said yes.

Then she asked me what I thought about Thompson’s murder in light of my research. It would be one in a long stream of comparisons between the assassin, alleged to be a man named Luigi Mangione, and the legendary outlaw. Reddit, especially, has latched onto the idea of Mangione, who is scheduled to appear in court Friday, as a “noble outlaw” figure. The comparison has not gone unnoticed, and articles exploring the idea have appeared in PoliticoThe Globe and Mail, and HuffPost.

I’ve spent most of my adult life studying the Robin Hood legend, including how the legend inspired writers ranging from John Keats to J. R. R. Tolkien. I even teach a class at my university entitled “Robin Hood Through the Ages.” While I love the Errol Flynn movie and Disney’s vulpine hero, it’s the medieval Robin Hood who is closest to my heart. 

In contrast to the Robin Hood seen in 20th-century films, this Robin was quite a bit rougher. The medieval version of the outlaw was prone to extortion and bouts of violence. Take, for example, this excerpt from “The Gest of Robyn Hode,” the medieval ballad that serves as the basis for the iconic “archery contest” adapted so many times on screen:

“Therof no force,” than sayde Robyn;
“We shall do well inowe;
But loke ye do no husbonde harme,
That tilleth with his ploughe. …

“These bisshoppes and these archebishoppes,
Ye shall them bete and bynde;
The hye sherif of Notyingham,
Hym holde ye in your mynde.”

In Modern English, this scene reads, 

“Therefore no force,” then Robin said. 
“We shall do well enough. 
But look to do no husbands harm 
who till with their ploughs. …

“These bishops and archbishops, 
you shall beat and bind. 
The high Sheriff of Nottingham, 
you should hold him in your mind.”

Here Robin makes his intentions clear: He is ordering his Merry Men to leave the working class alone and instead to enact violence against the powerful figures he believes to be corrupt. Make no mistake, this version of Robin Hood was popular with commoners, the overwhelming majority of whom identified as Christians. As a matter of fact, a level of popularity with the Everyman is one of the core elements of a folkloric outlaw hero, from mythical characters such as Robin Hood to real-life, valorized figures like the American gangster John Dillinger.

At least for a certain segment of the population, Luigi Mangione as the alleged insurance assassin represents the same kind of noble outlaw, a rebel who fights an unjust or corrupt authority. But outlaw heroes have always had a complicated and nuanced relationship with Christianity. 

Despite his morally dubious actions, the medieval Robin Hood was often depicted as strongly Christian. Yet this Christianity is tinged (some of my students have even said “tainted”) by violence. Unlike the gentler and more straightforwardly benevolent modern versions, this Robin never does any “robbing from the rich and giving to the poor.” Rather, he is considered good because of his violence, because he directs that violence toward people who exploit the meek and the downtrodden. 

Perhaps not coincidentally, these are the very same people whom Jesus identifies as “blessed” during the Sermon on the Mount. And while it is true that Christians should never embrace the violence of outlaw heroes, we can and should share in their rejection of exploitation of the weak and the vulnerable—the Prophets certainly do (Amos 5:7–15; Ezek. 23:22–29).

Even without the generosity to the poor that has since become Robin Hood’s trademark, this form of directed violence has always been popular with the lower and middle classes, even the strongly Christian audience of the Middle Ages. Yet there is a real tension between such a propensity for violence and the gospel message. Yes, the desire to dispense retribution to those who hurt the vulnerable has shades of God’s justice. There is some noble motive here. But outlaw justice and divine justice are not the same. God’s goodness has nothing to do with murder.

Perhaps the most important way in which the noble outlaw falls short of the gospel concerns the question of victory. Noted Robin Hood scholar Stephen Knight observes that by his very nature as a symbol of resistance, Robin never achieves a large-scale victory. He may emerge triumphant in some skirmishes and battles, but he never succeeds in changing the social landscape. The noble outlaw, by nature, must be a hero who endures, who resists—not one who overcomes.

That means the noble outlaw is essentially doomed to failure, which is a large part of the romance and beauty of this kind of hero. But this propensity to failure also sets Robin Hood’s story—let alone the insurance assassin’s—well apart from that of Christianity. Robin’s followers may be temporarily helped, but they never fully triumph. Through his death and resurrection, Jesus provides those who follow him with final victory over sin and death.

Christianity does more than resist: It transforms.

Perry Neil Harrison  is a professor of English at Fort Hays State University. His research focuses on the Robin Hood legend through the centuries.

Books
Review

In 19th-Century America, Two ‘Christian Nations’ Took Up Arms

How the intensifying religious visions of North and South erupted into civil war.

A painting of a Civil War battle.

Battle of Chickamauga by Kurz & Allison

Christianity Today February 20, 2025
Wikimedia Commons / Edits by CT

In his second inaugural address, delivered as the Civil War neared its end, Abraham Lincoln turned not to politics but to theology.

“Both read the same Bible and pray to the same God, and each invokes His aid against the other,” he observed, acknowledging the deep religious divide that had fueled the conflict. Rather than celebrating Union victory, Lincoln presented the war as a divine reckoning for the nation’s sin of slavery, declaring that “if God wills that it continue until all the wealth piled by the bondsman’s two hundred and fifty years of unrequited toil shall be sunk, and until every drop of blood drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword,” then so be it. Quoting Psalm 19:9, he reminded his audience that “the judgments of the Lord are true and righteous altogether.”

Yet Lincoln did not arrive at this moment of weighty religious insight in a vacuum. As historian Richard Carwardine demonstrates in Righteous Strife: How Warring Religious Nationalists Forged Lincoln’s Union, the president’s theological framing emerged within a broader religious culture that shaped Americans’ views of the conflict. What they saw was something more than a political crisis or military struggle. It was a profound spiritual reckoning.

Through a sweeping examination of sermons, church schisms, and theological debates, Carwardine reveals how faith shaped both Union and Confederate identities, giving their clash a distinctly religious character. Although Christian nationalism has become a vague and often politicized buzzword in contemporary discourse, Carwardine uses the term with greater precision. He defines it as a “fusion of religious purpose and nationalist vision, where religious and national identities not only coexist but are mutually reinforcing.”

From the nation’s founding to the Civil War, he argues, religion provided a sacred, even transcendent framework for defining America’s identity and charting its course. In shaping both the moral cause of abolition and the Confederate justification for secession, the Civil War was not merely a contest over warring economic systems, cultural identities, or constitutional interpretations. As Righteous Strife masterfully shows, it was also a battle between competing religious nationalisms.

Carwardine expands the conventional narrative of the Civil War’s origins by emphasizing theological divisions over slavery and escalating schisms within Protestant churches. In his telling, the slavery debate did more than fracture political alliances. It also divided religious communities, reshaping denominational landscapes and fueling sectional tensions.

In America’s early years, a broad national consensus tolerated Christian slave owning (whether approvingly, begrudgingly, or indifferently). By the 1830s and 1840s, however, this consensus had collapsed, giving way to irreconcilable divisions that fractured evangelical churches along North-South lines. The rupture was especially pronounced among Methodists, Baptists, and Presbyterians, whose national organizations struggled to maintain unity in the face of deepening theological fault lines.

The Methodists divided in 1844 after their General Conference demanded that a slave-owning bishop, James O. Andrew, resign. Southerners interpreted this decision as proof that abolitionist theology was corrupting their denomination. Similarly, the Baptists split in 1845 due to conflict about missionary organizations appointing slave owners leading to the formation of the Southern Baptist Convention​.


These theological divisions did not remain within the era’s churches. They also played out within the ranks of the Whig and Democratic parties.

Building on his earlier classic work, Evangelicals and Politics in Antebellum America, Carwardine observes that the Whigs, with their emphasis on moral improvement and societal reform, attracted Congregationalists, reformist Presbyterians, and Unitarians. Members of these groups tended to view state action as a means of fostering virtuous citizenship. By contrast, the Democratic Party appealed to those who viewed government-backed moral reform as a threat to both religious and individual liberty and a distortion of Christian witness. Evangelicals who opposed Sabbatarian laws and temperance measures, along with many Roman Catholics and frontier Methodists, gravitated toward Andrew Jackson’s vision of democracy, which championed laissez-faire governance while still affirming Christianity’s essential role in American life.

As Carwardine illustrates, these competing visions became deeply embedded in party politics and beyond, intensifying sectionalism and setting the stage for an eventual crisis of union. In his analysis, the North’s reformist, postmillennialist outlook, rooted in evangelical Protestantism, envisioned America as a moral agent, divinely tasked with advancing God’s kingdom through progressive social change. By contrast, the South’s religious culture fused an honor-based ethos with a theological defense of slavery as divinely ordained. Southern ministers argued that slavery was sanctioned by Scripture and essential for maintaining Christian civilization, portraying abolitionism as a theological heresy​.

By the 1850s, this proslavery theology had hardened into a near-universal doctrine, with many Southern clergy framing secession as a sacred duty to defend a godly society against Northern radicalism​. As Carwardine observes, “Each side was convinced of the righteousness of its own reforming impulse and the defective morality of the other.” In short, this religious divergence was not merely a symptom of sectional tensions but a central catalyst of America’s bloodiest and most devastating war.

Carwardine is not the first historian to examine the religious dimensions of the Civil War. Mark Noll has explored the theological fractures over slavery. Harry S. Stout has analyzed the war’s moral justifications. James P. Byrd has examined the Bible’s influence on wartime rhetoric. And Drew Gilpin Faust has considered how the conflict reshaped American attitudes toward death and the afterlife.

Carwardine builds on this scholarship by centering the concept of religious nationalism, arguing that faith was not merely a cultural backdrop but a decisive force in shaping political allegiance, national identity, and Lincoln’s evolving leadership. Ultimately, he presents the Civil War as a profoundly religious crisis, not only in its theological debates over slavery but also in its competing visions of America’s divine purpose, particularly as they suggested analogies to Old Testament Israel. As Carwardine notes, such analogies cut both ways: If likening America to Israel implied receiving God’s blessings, it also implied the possibility of provoking his judgment. While the notion of America as a chosen nation dates back to its founding, the Civil War revealed deep fractures over what it truly meant to be chosen. Or, as Lincoln put it, whether the nation was an “almost chosen people.”

Many previous accounts of the Civil War tend to dismiss presidential proclamations made by Lincoln and James Buchanan for a national day of humiliation, fasting, and prayer. In these treatments, they appear as mere footnotes or political maneuvers. Carwardine, however, underscores their deep spiritual significance for ordinary Americans, for whom these proclamations were more than symbolic gestures. They spoke to widespread anxieties that had citizens turning to God, first to avert war and then to ensure the Union’s survival.

Buchanan’s fast day, though intended to foster unity, ended up deepening sectional divisions. Some clergy interpreted it as a call for national repentance over slavery, while others saw it as a condemnation of Republican radicalism, all of which only fanned the flames of discord. Lincoln’s proclamations, by contrast, carried greater institutional weight. His fast day following the Union’s defeat at Bull Run signaled not only a moment of national crisis but also a belief that divine intervention was essential to sustaining the war effort.

Unlike Buchanan’s proclamation, which seemed desperate and ineffectual, Lincoln’s call to prayer was widely embraced, helping to galvanize public support for the Union. More interesting still, by 1863, his proclamations had taken on a more explicitly theological tone, framing the war as divine judgment for the nation’s sins and making national repentance a prerequisite for victory. In light of this, Carwardine argues that these religious appeals were not mere political expedients but crucial in shaping public sentiment, reinforcing the war’s moral stakes, and transforming Lincoln—initially viewed with skepticism by evangelicals—into a leader who increasingly embodied the role of a providential statesman.

Today we often take this view for granted, with Lincoln consistently ranking high on lists of America’s greatest presidents. At the time, however, he was far from an obvious hero for antislavery evangelicals. On the campaign trail, he faced a barrage of baseless accusations, including claims that he was a duelist, a drunkard, and a denier of Christ’s divinity. Even beyond these fabrications, his irregular church attendance and lack of formal membership in any denomination only deepened suspicions among religious voters.

As Carwardine explains, Lincoln was aware of these concerns and quickly learned to keep his religious views guarded, avoiding public declarations that might alienate potential supporters. Yet as the war progressed, evangelicals found their faith in him vindicated. They welcomed his increasingly providential rhetoric alongside his steadfast commitment to preserving the Union.

Clergy reinforced this perception, drawing parallels between Lincoln and biblical figures who had carried out God’s will in times of national crisis. Some likened him to Moses, guiding the people toward liberation, while others saw a resemblance to David, chosen to uphold justice. A Wisconsin senator, James R. Doolittle, captured the depth of this religious devotion in an 1864 statement: “I believe in God. Under Him, and, next to Him, I believe in Abraham Lincoln.”       

Much like white evangelicals, Black Americans initially had deep reservations about Lincoln. But over time, many likewise came to see him as a providential figure. His early statements prioritizing the Union’s survival over the immediate abolition of slavery met with disappointment. And his August 1862 meeting with Black leaders, where he suggested colonization as a solution to racial tensions, provoked outrage. Henry McNeal Turner, a prominent African Methodist Episcopal (AME) minister, denounced him as a “presidential Pharaoh” who courted divine judgment by ignoring the cries of the enslaved.

Yet despite their frustrations, many Black religious leaders maintained faith that God was guiding history. As Lincoln moved toward emancipation, Black leaders began revising their views, interpreting his actions as evidence that he had been appointed God’s agent of deliverance.

By the end of the war, many Black Americans regarded Lincoln as divinely chosen. His 1865 assassination, occurring on Good Friday, only deepened this perception. Both Black and white Americans infused his tragic death with religious meaning. But Carwardine shows how their biblical interpretations were remarkably distinct.

Many white Americans mourned Lincoln as a Christ figure, viewing his death as a form of national atonement. Black Americans more often compared him to Moses. Like the Old Testament leader, Lincoln had brought his people through a “red sea of blood to a Canaan of peace and freedom,” in the words of one Wisconsin judge, only to be stopped short of entering the Promised Land.

Before long, Black churches began displaying his image, from pulpits and altar tables, as a symbol of deliverance and divine justice. A Long Island mass meeting of Black citizens honored him as “God’s appointed instrument to work out our salvation,” while an Illinois AME congregation mourned the loss of “a great deliverer—a real benefactor.”


In death, then, Lincoln became a sacred figure for Black and white Americans alike. And while he understandably looms large in Righteous Strife, Carwardine broadens the narrative by spotlighting a diverse cast of influential religious figures who shaped the war’s moral and theological battles.

Well-known names like William Lloyd Garrison, Henry Ward Beecher, and Frederick Douglass take center stage, not just as activists but as key players in defining the war’s religious stakes. Alongside them are lesser-known figures like Stephen Higginson Tyng, an Episcopal clergyman and staunch emancipationist, and Matthew Simpson, the influential Methodist bishop who cast the Union cause as a divine mandate. Both played pivotal roles in rallying religious support for Lincoln’s policies.

On the opposing side, Richard Fuller and Nathan Lord defended the Confederacy’s proslavery theology, insisting that slavery was biblically sanctioned and racism God ordained. Meanwhile, figures like William Gannaway Brownlow, a fiery Methodist preacher turned Unionist politician, reveal how religious fervor fueled not only abolitionist activism but also fierce nationalist sentiment. By interweaving voices from across the nation, from abolitionist preachers to proslavery theologians to local clergy from both North and South, Carwardine reveals that the Civil War was waged almost as fiercely in pulpits, prayer meetings, and pews as on battlefields.

At a time when fears of Christian nationalism dominate political discourse, Carwardine’s Righteous Strife offers a powerful reminder that debates over the nation’s religious identity, the church’s role in public life, and the meaning of the gospel in American politics are nothing new. While the battle over slavery has been settled, deeper struggles endure, animated by competing perspectives on how Christians should relate to the nation and what kind of nation (Christian or otherwise) America should embody. Schisms that once resulted from slavery now erupt amid conflicts over race, gender, sexuality, and political ideology, echoing the tensions that split denominations in the antebellum era.

The Christians of Lincoln’s day might not recognize today’s debates, but they would surely recognize the broader shape of our conflict. America’s deepest struggles have always been, at their heart, battles over belief.

Daniel N. Gullotta is a researcher at the Declaration of Independence Center for the Study of American Freedom at the University of Mississippi.

Ideas

Black Labor Matters

This month we can remember and reward efforts to make work more equitable.

A briefcase with different objects in it showing the face of a woman
Christianity Today February 20, 2025
Illustration by Mallory Rentsch Tlapek / Source Images: Pexels

For Black writers and creatives like me, Black History Month (BHM) can be something like the Christmas season. Joy permeates the air as the month gifts us plenteous opportunities to celebrate the contributions of Black people in the US and the African diaspora.

Our celebrations might include attending parades and educational events where Black teenage girls in St. Louis recite Phenomenal Woman” and young Black men in Greenville, South Carolina, proudly proclaim, “I am somebody!” The month incites an unapologetic celebration of Black life and culture, our chance to be unashamedly “Blackity Black.” For some, it’s insisting that both Santa and Jesus are Black; for others, it’s an all-Black Super Bowl halftime show lineup that includes crip walking. (Like I said—Blackity Black!)

But this year, the celebratory air that usually surrounds the month-long festivities has been polluted by measures against diversity, equity, and inclusion measures in the courts, companies, and the federal government. These efforts have targeted decades-old civil rights laws and practices that have engendered more just and equitable treatment for Black Americans.

The rise of antidiversity initiatives has left me disoriented and struggling to breathe while simultaneously trying to navigate how to celebrate Black History Month this year. Even the word celebrate feels inappropriate. Perhaps honor is a more befitting word. So to honor BHM, I’m considering how best to ensure that Black folk are neither erased from the pages of US history nor excluded from the nation’s pathways to prosperity. In short, I’m trying to figure out how and if “we gon’ be alright,” as Kendrick Lamar says.

To start, I’m praying—both alone and with my prayer partners—asking God for wisdom for how to proceed individually and collectively. I’m also looking to history books to see how my spiritual ancestors operated. How exactly did they invite justice to “roll on like a river, righteousness like a never-failing stream” (Amos 5:24)? And just as importantly—how can we? How do we live justly in unjust times? Do we march? Defy immoral laws? Protest by withholding our dollars?

But for an answer, we need look no further than Scripture and this year’s Black History Month theme, African Americans and Labor, to know how to honor BHM this year. I can remember and reward. We can remember and reward.

The Association for the Study of African American Life and History, which selects the month’s annual theme, wrote,

The 2025 Black History Month theme [African Americans and Labor] focuses on the various and profound ways that work and working of all kinds—free and unfree, skilled, and unskilled, vocational and voluntary—intersect with the collective experiences of Black people. Indeed, work is at the very center of much of Black history and culture. Be it the traditional agricultural labor of enslaved Africans that fed Low Country colonies, debates among Black educators on the importance of vocational training, self-help strategies and entrepreneurship in Black communities, or organized labor’s role in fighting both economic and social injustice, Black people’s work has been transformational throughout the U.S., Africa, and the Diaspora.

The Bible is filled with countless examples of God remembering and asking us to remember those who are treated unjustly, those who are poor, those who are enslaved, widows, and orphans. From the Old Testament to the New Testament, God uses his people to provide for those on the economic margins through tithes, Jubilee, generous gifts, miracles, and Spirit-led entrepreneurship.

In 1 Kings, God provides flour and oil for the widow at Zarephath so she and her son can survive a famine. Then in 2 Kings, God provides oil (again to a widow) so she can sell it instead of being forced to sell her sons into slavery. And in Acts, the early church is so unified that some members eagerly sell their homes and possessions to give to those in need. Scripture is filled with countless examples of God remembering those on the financial margins and asking us to do the same.

But perhaps one of the greatest examples of God remembering is the story of the children of Israel, particularly their enslavement and eventual deliverance and restoration. In an interview about her book A Sojourner’s Truth: Choosing Freedom and Courage in a Divided World, Natasha Sistrunk Robinson highlighted how this biblical story has anchored African Americans for generations:

Even for the slaves, once they learned the story that people were born and died in slavery, their thought was, If God delivered the Israelites from 400 years of slavery, then most certainly he is able to deliver us.

And delivered we were, albeit differently. Whereas the Israelites left enslavement with gifts of silver and gold, we Black folk left with no such fortune. We left with never-to-be-realized promises of “40 acres and a mule,” the “gifts” of Jim Crow laws and the Reconstruction that birthed Black Codes, and now the proposed erasure of that history through laws meant to eliminate these stories from school textbooks and libraries.

And whereas the Israelites had a singular leader, Moses, who ushered them out of slavery, African Americans have had several leaders who have labored to usher us to freedom: law-breaker Harriet Tubman, orator-activist Sojourner Truth, and love-activist Martin Luther King Jr.

BHM isn’t merely an opportunity to remember the accomplishments of these and other Black leaders. It’s also an opportunity to remember how, generation after generation, God has used Black believers to usher in justice and righteousness. BHM is our opportunity to remember how God responded to their prayers, their songs, their petitions, and their protests.

In Reading While Black, Esau McCaulley writes, “Hungering and thirsting for justice is nothing less than the continued longing for God to come and set things right. It is a vision of the just society established by God that does not waver in the face of evidence to the contrary.”

From Abraham and Moses to Harriet “Moses” Tubman and MLK Jr., our spiritual ancestors have grappled with what it means to live and love and travail in the “not yet” space—the space between praying with pressed palms that his kingdom come and will be done and actually seeing the kingdom come.

Honoring Black History Month is acknowledging that we still live in the “not yet.” Because of this, the month is an opportunity not just to remember how God worked through our spiritual ancestors but to continue their work today. This opportunity is for all believers.

This month, we can model our actions after an all-loving God who remembers those who have been treated unjustly, rewards them for their labor, and restores what was withheld. There are several practical ways everyone can remember and reward Black labor.

First, educate yourself and your spiritual community about how your Black neighbors and congregants are experiencing justice or injustice in their neighborhoods and places of employment. Did you know, for example, that Black men and women make, on average, significantly less money than their white and Asian counterparts? Did you know that this is true even for Black professionals? News outlets like the National Association of Black Journalists’ News & Views report on issues affecting Black communities, and organizations like the NAACP (National Association for the Advancement of Colored People) work hard to protect the rights of Black people and other people of color.

To that end, look for ways to support Black labor in your everyday life and in the life of your church community. Start with one item on this list and continue throughout all of 2025.

Restaurants and eateries. Historically, Black cooks often have been unpaid, underpaid, or unrecognized for their culinary contributions. To honor Black labor, fill up your pantry and fridge with yummy food items made by Black entrepreneurs. To discover new restaurants in select major cities, visit EatOkra.

Shopping and local services. When buying gifts for birthdays, anniversaries, and Christmas, consider buying from Black-owned businesses. Consider the services you use regularly. Are there any Black-owned dry cleaners you can use? Coffee shops you can frequent? A simple internet search may turn up some great local options.

Professional Services. List professional services you use, perhaps only sporadically or annually. Not happy with your tax accountant? Look for one through the NSBCPA. If you search, you’ll locate numerous associations that list the contact info for Black professionals across various industries.

Journalism and thought leadership. Subscribe to Faithfully Magazine, a publication I write for, which provides a Christian perspective. Also consider buying and engaging the work of Christian leaders like Lisa Sharon Harper, Jemar Tisby, and Truth’s Table.

My prayer is that by remembering and rewarding Black labor, we’ll all live and breathe more easily in the “not yet.” I pray that like our spiritual ancestors, we will lead lives that illustrate how much we hunger for God’s kingdom, this Black History Month and beyond.

Chanté Griffin is a journalist and the author of Loving Your Black Neighbor as Yourself: A Guide to Closing the Space Between Us.

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube