Christian History

Issue 16

William Tyndale: Early Reformer & Bible Translator

Originally published in 1987

Issue 17
Issue 15

Christian History magazine was published by Christianity Today from 1982 to 2008.

Articles in this Issue

William Tyndale: From the Publisher

William Tyndale: Did You Know?

A Man for All People: Introducing William Tyndale

Tony Lane

The Church That Tyndale Fought

William Tyndale: A Gallery of Characters in Tyndale’s Story

Tyndale’s Betrayal and Death

Brian Edwards

The Bible Translator Who Shook Henry VIII

Donald Smeeton

What does it take to shake a king? Ask William Tyndale. Henry VIII was a very powerful king, but Tyndale shook him at least briefly—with a power even greater.

Where Did Tyndale Get His Theology?

Donald Smeeton

William Tyndale: Christian History Timeline

The Pen-and-Ink Wars, or Tyndale vs. More

John A. R. Dick

What Tyndale Owed Gutenberg

Raymond A. LaJoie

Bible Translation Today

Richard K. Barnard

Following in Tyndale’s Amazing Footsteps

So Many Languages, So Few Translations

From the Archives: A Letter From Prison, in Tyndale’s Own Hand

From the Archives: Dear King Henry,…

From the Archives: Dear Mr. More,…

From the Archives: A Dialogue on the Lord’s Prayer

From the Archives: From The Obedience of a Christian Man

William Tyndale: Recommended Resources

All Archives

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube