Her.meneutics writer Rachel Marie Stone began the hashtag #AddaWordRuinaChristianBook Monday morning. By that evening and late into the night, it became the No. 1 trending topic on Twitter in the U.S., with Christian leaders, authors, and bloggers joining in the online fun.
#AddaWordRuinaChristianBook is exactly how it sounds. Thousands of Twitter users inserted a new word into a popular Christian book title to change its meaning, then shared their new titles along with the #AddaWordRuinaChristianBook hashtag. (For example, in Rachel's honor, Annie Dillard's Teaching a Stone to Talk becomes Teaching a Rachel Stone to Talk.)
The results were ridiculous, clever, silly, and creative. In other words, they were just what the Christian Twittersphere needed, she said.
Trends like #AddaWordRuinaChristianBook may be short-lived and fun, but they also "require sense of religious literacy and tell us about popular opinions" among people of faith on social networks, according to Heidi Campbell, director of the Network for New Media, Religion and Digital Culture Studies at Texas A&M University. Religious memes, she says, are actually a clever 21st-century religious pursuit.
Stone—the author of Eat With Joy and a Presbyterian missionary living in Malawi—talks about her hashtag-gone-viral in a quick Q&A. Read all the way through for some of our favorite "ruined" Christian book titles, and suggest your own in the comments.
What made you start tweeting #AddaWordRuinaChristianBook?
Well, you know that thing that lots of people have pointed out: Christian sees secular thing and Christianizes it…#AddaWordRuinaMovie was giving me some good social media laughs over the weekend, ...1
Already a CT subscriber? Log in for full digital access.
Subscribe to Christianity Today and get access to this article plus 63+ years of archives.
- Home delivery of CT magazine
- Complete access to articles on ChristianityToday.com
- Over 120 years of magazine archives plus full access to all of CT’s online archives
- Learn more
Why We Love 'Add a Word, Ruin a Christian Book'
This slideshow is only available for subscribers.
Please log in or subscribe to view the slideshow.