C. S. Lewis, described by some as the “patron saint of American evangelicals,” is a very quotable writer, and evangelical Christians love to invoke him in sermons, social media posts, and casual conversation. However, you cannot always believe what you read. Expressions credited to him on social media or through google searches aren’t always actually found in his writings. Over the last several years, William O’Flaherty has collected a growing list (over 70 at last count) of quotations attributed to Lewis that will be the focus of an upcoming book, The Misquotable C.S. Lewis, to be published by Wipf and Stock in mid-2018. While uncovering the questionable quotations, he discovered not all of them are the same type of misquote. While most are sayings falsely attributed to Lewis, a few are very close to what he actually said but are worded incorrectly and some are simply removed from their context, leading to misunderstanding.
These are O’Flaherty’s ten most common Lewis misquotes:
10. "Getting over a painful experience is much like crossing monkey bars—let go to move forward.”
This is one of those motivational quotations that encourages a person to keep going despite his or her circumstances. Presently it is not known who created it. A variation is referenced in Chicken Soup for the Soul: Think Possible. That version reads, “Getting over a painful experience is much like crossing monkey bars. You have to let go at some point in order to move forward.” In the book, it is credited to “Author Unknown.” Having Lewis’s name associated with this expression likely makes it more noticeable. After all, if someone as great as Lewis said it, then you might ...1
Already a CT subscriber? Log in for full digital access.
Subscribe to Christianity Today and get access to this article plus 65+ years of archives.
- Home delivery of CT magazine
- Complete access to articles on ChristianityToday.com
- Over 120 years of magazine archives plus full access to all of CT’s online archives
- Learn more