CT Chinese (simp) 02-11-2026

这个农历新年，我们即将迎来 “马年”，这让属马的我实在感概万分！上一个马年，大学刚毕业的我初抵芝加哥读神学院，自此展开充满学习、挑战及成长的丰盛12年。除了感叹时间飞逝，往未来望去，我不禁既期待又好奇，下一个马年，我又会如何总结这一段年岁呢？在CT的迎春文〈基督徒不是工作的 “战马”〉里，作者反思 “得胜” 对华人基督徒的意义——尤其在事工禾场，我们可能不自觉地更倚靠权力、能力、资源以及自己的一股 “拼劲” 来完成目标，甚至甘愿吃苦，却忘了终极而言，我们的生命是否结出果子，“并非由策略或能力来保证，而是作为一份礼物被领受”。在〈我们并非被造来 “对抗时间”〉一文里，预备庆祝农历新年的韩国作者也提醒我们：上帝并非以产能或成就来评估我们的生命；“时间” 更不是我们与之赛跑、分秒争夺的稀缺资源，时间是上帝在祂宏大的无限之中，用以承载我们，让我们和家人朋友一同享受的礼物。