CT Chinese (trad) 12-02-2025 - Christianity Today

2025年12月2日，星期二

親愛的CT讀者，平安！

今年的降臨期已於上週末開始。每一年，降臨期都提醒我們這個黑暗卻神聖的真理：在夜晚最幽暗的時刻，我們只差片刻便迎來晨曦——那道光永遠不會缺席，並將迎接我們進入上帝永恆常新的憐憫之中。歡迎各位讀者免費下載CT今年的將臨期靈修手冊《黑暗之後，必有光明》，和家人、朋友一起分享您在這個節期的領受及反思。願使我們有盼望的神，因信將諸般的喜樂和平安持續充滿我們的心。

時光飛逝，我們如今已來到2025年最後一個月了！不知道各位讀者今年在天路歷程上，有什麼樣的學習及感恩的事呢？CT非常感恩您這一年來的支持，我們也期盼聽見您對我們的回饋，以及您是否期待在2025年見到我們發布更多哪一類型/議題的文章，歡迎寫信至yttsai@christianitytoday.com，我們十分珍視您寶貴的意見！

以下是我們過去一個月發表的中文文章：

〈「現代流行詩歌」真的很膚淺嗎？〉：究竟該如何設計一場既能牧養基督徒、又能吸引未信者的敬拜？
〈基督徒父母犯的錯，不會是故事的結局〉：我們常常沒有活得像上帝是位真實存在的神；我們活得像一切都得靠自己——和我們不信神的鄰舍一樣。
〈我在30年服事歷程中學到的30件事〉：後來我學到，其實所有事工，都是某種程度的青少年事工⋯⋯
〈「內向的基督徒」在教會的糾結〉：內向的人不需要變成外向的人。但有時，我卻讓自己的內向成為藉口，逃避了我應當去愛上帝子民的責任。
〈別整天把「復興」掛在嘴上〉：我們也許承受不起真正的復興。因為真正的復興不僅僅是人數的增加。
〈來自45個國家的基督徒呼籲釋放錫安教會牧師〉：與此同時，這間家庭教會仍持續聚會並為新信徒施洗。
〈中國家庭教會充當紅娘〉：在父母的壓力下，中國的女性基督徒為尋找對象苦惱。
〈如何診斷一顆病了的靈魂〉：那些急於施以錯誤「治療」的牧者，將導致屬靈上的災難。
〈基督更新我們的「心」，而非我們的大腦〉：人類的「靈魂」及「生理」之間的關係，究竟是什麼？

最後，歡迎各位關注我們的中文社交網路平台，包括 Facebook、Twitter、Instagram和Threads。若您有感動奉獻支持CT中文或全球事工，請到CT的奉獻支持頁面，或以訂閱CT來支持我們。如果您對我們的中文文章有任何建議或意見，也歡迎來信（yttsai@christianitytoday.com）提供反饋。

感恩您一路來的支持，主恩同在。

Yiting Tsai, CT中文版編輯