Podcast

The Bulletin

Two polaroid photos, one with a young couple walking on a city street. In the other photo the same couple is older and sitting together.

Illustrated by Rick Szuecs. Sources images provided by Andy Olsen.

Sunday Afternoon Reads: An American Deportation

Andy Olsen reads his piece about a Christian couple’s 35-year stay in America, and how it came to an end.

Nelson and Gladys Gonzalez snuck into the US in the 1980s from Colombia, rooted themselves in California where they became Christians, and eventually became lay leaders at Saddleback Church in Orange County. CT’s Andy Olsen got to know the Gonzalez family and recounts their complex and poignant saga in his piece, ‘An American Deportation.’ We’ve asked Andy to read his story out loud. We think you’ll love it. Settle in and enjoy! 

READ THE ORIGINAL ARTICLE:

GO DEEPER WITH THE BULLETIN

ABOUT THE GUESTS:  

Andy Olsen is the senior features writer at Christianity Today. He previously oversaw the print magazine team. His writing has appeared in the Los Angeles Times and the Chicago Tribune, among other outlets, and has been recognized by the Religion News Association and the Evangelical Press Association.

ABOUT THE BULLETIN

The Bulletin is a twice-weekly politics and current events show from Christianity Today moderated by Clarissa Moll, with senior commentary from Russell Moore (Christianity Today’s editor-at-large and columnist) and Mike Cosper (senior contributor). Each week, the show explores current events and breaking news and shares a Christian perspective on issues that are shaping our world. We also offer special one-on-one conversations with writers, artists, and thought leaders whose impact on the world brings important significance to a Christian worldview, like Bono, Sharon McMahon, Harrison Scott Key, Frank Bruni, and more. 

The Bulletin listeners get 25% off CT. Go to https://orderct.com/THEBULLETIN to learn more. 

“The Bulletin” is a production of Christianity Today 

Producer: Clarissa Moll 

Associate Producer: Alexa Burke 

Editing and Mix: Kevin Morris

Graphic Design: Rick Szuecs

Music: Dan Phelps 

Executive Producers: Erik Petrik and Mike Cosper  

Senior Producer: Matt Stevens

Our Latest

Threatening Profound Evil Trivializes That Evil

Justin R. Hawkins

President Donald Trump and Pete Hegseth speak often of Christianity—but they seem to have no interest in its vision for just warfare.

The Iranian Church Persists

David Yeghnazar

Amid war, some Christians are evangelizing, preparing food for neighbors, and displaying other acts of generosity.

The Bulletin

Trump Threatens Iran, Artemis II Returns, and Anthropic’s AI Triggers Fear

Clarissa Moll, Russell Moore

Trump kills conservatism, astronauts head home, and Claude Mythos Preview deemed too dangerous for public consumption.

Review

Are Christians Rude Dinner Guests?

Three books on politics and public life about the common good, ISIS brides, and Ronald Reagan.

News

The Mississippi Farmer Who Helped Resettle 150 Ukrainian Families

Hannah Herrera

As the US makes it more difficult for refugees to stay, Rodney Mast and his church community are rallying around their new friends.

Analysis

Two States Test a New Pro-Life Law

Pro-lifers have just won legislative victories to restrict abortion pills in South Dakota and Mississippi. But will the laws work?

The Just Life with Benjamin Watson

Dr. Bernice King: The Truth About Nonviolence

Calling the Church to lead with clarity anchored in love.

News

Nigeria Prosecutes Suspects of 2025 Christian Massacre

Emiene Erameh

Survivors hope for justice in the trial of nine men accused of the slaughter of about 150 Christians in Benue state.

addApple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseellipseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squarefolderGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastprintremoveRSSRSSSaveSavesaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube