After lobbying from fellow Southern Baptists and Christians affected by the war, the House speaker moves a package forward.

모스크바와 키예프가 ISIS 연계 단체의 소행이라고 주장하는 콘서트장 테러에 대해 비난이 오가는 가운데, 기독교 지도자들은 비난 대신 연민과 용서에 초점을 맞추고 있다.

У той час як Москва та Київ обмінюються інсинуаціями з приводу теракту в концертній залі, відповідальність за який узяла на себе філія ІДІЛ, християнські лідери закликають до співчуття та прощення, а не до звинувачень.

В то время как Москва и Киев обмениваются инсинуациями по поводу теракта в концертном зале, ответственность за который взял на себя филиал ИГИЛ, христианские лидеры призывают к состраданию и прощению, а не к обвинениям.

Moscou et Kiev sèment le doute à propos de la tuerie revendiquée par une branche de l’État islamique. Les responsables chrétiens mettent l’accent sur la compassion et le pardon.

As Moscow and Kyiv trade insinuations over concert hall killing claimed by ISIS affiliate, Christian leaders focus on compassion and forgiveness instead of blame.

Олексій Навальний був готовий залишитися на самоті, знаючи, що він ніколи не буде самотнім у довгостроковій перспективі.

Алексей Навальный был готов остаться в одиночестве, зная, что он никогда не будет одинок в долгосрочной перспективе.

Alexei Navalny se dispôs a lutar sozinho. Mas sabia que nunca estaria sozinho na história maior.

Diante de um mundo indiferente, os cristãos deveriam ser conhecidos por encorajar aqueles que sofrem.

Колишній ведучий Fox News спробував дослідити релігійне мислення російського президента, а Christianity Today пропонує вашій увазі огляд думок місцевих християнських лідерів із самого початку війни.

Бывший ведущий Fox News попытался исследовать религиозное мышление российского президента, а Christianity Today предлагает вашему вниманию обзор мнений местных христианских лидеров с самого начала войны.

Le dissident russe assassiné était prêt à persévérer malgré son isolement, sachant que se tramait une plus grande histoire dans laquelle il ne serait jamais seul.

Christians should be known for uplifting the afflicted before a distracted world.

Alexei Navalny was willing to stand alone—knowing he’d never be alone in the bigger story.

푸틴의 죽음 외면은 기독교인들에게 우리가 부활하신 주님을 찬양하는 이유를 상기시켜 준다.

Українська міжцерковна делегація на саміті в окрузі Колумбія розповіла, що Росія під час війни зруйнувала 630 релігійних об'єктів. Думка церкви, пов'язаної з Москвою, при цьому не була врахована.

Украинская межцерковная делегация на саммите в округе Колумбия рассказала о том, что Россия во время войны разрушила 630 религиозных объектов. Мнение церкви, связанной с Москвой, при этом не было учтено.

Ce que nous oublions à propos de la Russie, de la Crimée et de l’histoire d’une Europe supposée laïque.