History

The Fiery Man Behind the First English Bible

John Wycliffe left quite an impression on the church: 43 years after his death, officials dug up his body, burned his remains, and threw the ashes into a river!

It was an unlikely end for a tiny man who had been born in the hinterlands, on a sheep farm 200 miles from London. But by about age 30, Wycliffe was on the faculty of Oxford, where he developed into a brilliant and proud theologian. There his attacks on the church paved the way for the Reformation 150 years later.

When the church demanded financial support from England, a nation struggling to raise money to resist a possible French attack, Wycliffe advised Parliament not to comply. He argued that the church was already too wealthy and that Christ called his disciples to poverty, not wealth.

Wycliffe rejected as unbiblical the doctrine of transubstantiation, which says that during Mass the bread and wine become in substance the body and blood of Jesus.

Wycliffe even criticized the pope. When Urban VI and Clement VII were each claiming to be pope and excommunicating each other, Urban called for war. Wycliffe replied, “How dare he make the token of Christ on the cross (which is the token of peace, mercy, and charity) a banner to lead us to slay Christian men, for the love of two false priests!”

The pope, Wycliffe said, was not the voice of God on earth. The Bible was. The pope, he added, may not even be among those chosen for heaven.

His respect for the authority of Scripture drove Wycliffe to promote an English translation of the Bible. The church bitterly opposed it: “By this translation, the Scriptures have become vulgar, and they are more available to lay, and even to women who can read, than they were to learned scholars, who have a high intelligence. So the pearl of the gospel is scattered and trodden underfoot by swine.”

Wycliffe replied, “Englishmen learn Christ’s law best in English. Moses heard God’s law in his own tongue, so did Christ’s apostles.”

In spite of five papal bulls (edicts) ordering Wycliffe’s arrest, his friends protected him, and he was never in his lifetime convicted as a heretic.

Copyright © 1994 by the author or Christianity Today/Christian History magazine. Click here for reprint information on Christian History.

Our Latest

The Bulletin

No Iran Deal, Russell Brand Reads the Bible, and Ben Sasse’s Public Dying

Clarissa Moll, Russell Moore

Trump insists on nuclear deal with Iran, Brand’s viral Bible faux pas, and Senator Sasse shares his dying and his faith.

News

The Christian Migrants Feeding the Displaced in Lebanon

Ghinwa Akiki and Hunter Williamson in Beirut, Lebanon

The war left many domestic workers jobless and homeless. Some Christians see a chance to serve their community.

Desperately Seeking Alternatives to Arrogance

The Trump administration’s critique of elite universities is worthwhile, but government control is problematic. Good news: Christian study centers are multiplying at major universities.

The Algorithm Is Changing How We Speak—and Strive

Griffin Gooch

“Algospeak” capitalizes on our desire for attention and status. We should turn to God for both.

Review

When Faith Feels Cloudy

Three books for the doubting Christian.

News

Black Churches Urge Congregants to Mobilize After Supreme Court Ruling

Denominational leaders say the latest weakening of protections for minority voters is discouraging but not cause for despair.

Black Hope Faces a Crisis

Thomas Anderson

An influential academic theory says anti-Black racism won’t change. As it trickles into popular culture, the church should be ready to respond.

We Need the Doctrine of Hell

The harsh reality shows us our depths of depravity and the depth of Christ’s redemption.

addApple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseellipseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squarefolderGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastprintremoveRSSRSSSaveSavesaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube