News

Debate over Christians Calling God ‘Allah’ Re-Ignites in Malaysia

(Updated) Christians, Sikhs, Muslims prepare for second legal tussle as sultan attempts to ban non-Muslim use of the word.

Christianity Today January 17, 2013

Update (Jan. 24): World Watch Monitors offers an in-depth report here. Meanwhile the Vatican is opening the equivalent of an embassy in Malaysia.

Update (Jan. 23): Reuters reports that an independent member of Malaysia’s parliament has issued a call to “seize and burn copies of Bibles which use the word ‘Allah’ to refer to God.”

But Ibrahim Ali, whose political group supports the rights of the ethnic Malay Muslim majority could face charges under various laws, Malaysia’s Bar Council said. Whether or not Ali is prosecuted, though, his call to burn Bibles foreshadows “an intense election struggle as the country prepares for an election which must be called by April.”

________________________________________

A prominent Malaysian sultan is attempting to ban non-Muslims from using the term Allah, the Arabic word for god, in prayers and religious materials, sparking protests and reviving a longstanding debate over whether Christians in Southeast Asia should refer to God as Allah.

Sultan Sharafuddin Idris Shah has called for an emergency meeting of the Selangor Islamic Religious Council in order to ensure that the government enforces a 2010 ban on the use of Allah by non-Muslims. The issue arose following a Christmas message by Lim Guan Eng, secretary-general for an opposition party, which encouraged the government “to lift its ban on the word published in the Malay bibles shipped in to Sabah and Sarawak, who form the bulk of Malaysia’s 9.2 percent Christian population,” according to the Malaysia Insider.

But this is not the first time that the word Allah has come under legal scrutiny. As CT first examined in 2009, the Malaysian High Court ruled that use of the word could not be restricted to Muslims, allowing the Malaysian Catholic newspaper Herald to publish the word in its weekly edition. In that ruling, the judge found that “‘a non-Muslim could be committing an offence if he uses the word Allah to a Muslim but there would be no offence if it was used to a non-Muslim.'”

That ruling–essentially allowing Christians and other non-Muslims the right to use the word Allah–is still in effect, unless the government successfully overturns it on appeal, Hermen Shastri, secretary-general of the Council of Churches in Malaysia (CCM), an umbrella body representing all the Protestant churches nationwide, told Malaysia Insider.

CT has previously reported on Malaysia, including the country’s decision to ban all religious discussions in 2006. CT first reported on whether Christians should refer to God as Allah in 2009.

Our Latest

News

Displaced Ukrainian Pastor Ministers to the War’s Lost Teens

“Almost everybody has lost somebody, and quite a few people have lost very much.”

So What If the Bible Doesn’t Mention Embryo Screening?

Silence from Scripture on new technologies and the ethical questions they raise is no excuse for silence from the church.

The Chinese Evangelicals Turning to Orthodoxy

Yinxuan Huang

More believers from China and Taiwan are finding Eastern Christianity appealing. I sought to uncover why.

Archaeology in the City of David Yields New Treasures

Gordon Govier

Controversial excavation in Jerusalem reveals new links to the biblical record.

Public Theology Project

Why Christians Ignore What the Bible Says About Immigrants

Believers can disagree on migration policies—but the Word of God should shape how we minister to vulnerable people.

Review

Apologetics Can Be a Balm—or Bludgeon

Daryn Henry

A new history of American apologetics from Daniel K. Williams offers careful detail, worthwhile lessons, and an ambitious, sprawling, rollicking narrative.

Hold the Phone?

Anna Mares

Faced with encouragement to lessen technology use, younger Christians with far-flung families wonder how to stay connected.

Norman Podhoretz Leaves a Legacy of Political Principle

Michael Cosper

The Jewish intellectual upheld the Judeo-Christian tradition.

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube