History

Dante and the Divine Comedy: From the Editors – How Not to Read Dante

American literary education absolutely mangles the Divine Comedy.

First, most anthologies print big hunks of Inferno and then abruptly cut the poem off or zoom straight to the end of Paradiso. This treatment suggests that Dante’s journey through the afterlife climaxes with his vision of Satan. Wrong. If you imagine Dante’s pilgrimage as a road trip on Route 66, Cocytus would be Oklahoma City—a significant stop at the one-third mark, but a long way from the desired destination. (Note: No further parallels are implied between Oklahoma’s fine capital and Dante’s hellish lake of ice.)

Second, anthologies give inordinate attention to footnotes, riddling the poetry with superscripts and piling lines of explanatory text at the bottom of every page. Readers need some information on the many people, places, and events Dante mentions, because otherwise the poet’s points would be entirely lost. But overemphasis on names and dates causes the Comedy to read more like an old newspaper than like an artistic masterpiece. Returning to the Route 66 analogy, footnote freaks are the well-meaning parents who stop at every historical marker along the road. Educational, yes, but also extremely jarring.

Perhaps the biggest mistake made by many teachers and anthologists, though, is believing that a small dose of Divine Comedy will produce lasting benefits for their pedagogical patients. More often, the dose inoculates students against ever wanting to see the poem again.

We assume most of you dutifully received your Dante vaccinations, but we hope that the ill effects have worn off and you are ready to give the poet another try. He has so much to offer—adventure, romance, humor, reflection, and the most engaging expression of the medieval Christian worldview available.

The Comedy cannot be taught or appreciated on a syllabus schedule, because savoring it is a lifetime project. As twentieth-century poet T. S. Eliot wrote, “The majority of poems one outgrows and outlives, as one outgrows and outlives the majority of human passions. But Dante’s is one of those one can only just hope to grow up to at the end of life.”

Yet even a little taste of the Comedy, as we hope to offer in this issue, yields rewards. In the words of C. S. Lewis, “There is so much besides poetry in Dante that anyone but a fool can enjoy him in some way or another.”

Copyright © 2001 by the author or Christianity Today/Christian History magazine. Click here for reprint information on Christian History.

Our Latest

The Bulletin

An Alleged Drug Boat Strike, the Annunciation Catholic SCHOOL Shooting, and the Rise of Violence in America

The Bulletin discusses the attack on an alleged Venezuelan drug boat and the recent school shooting at Annunciation Catholic Church in the context of politics of violence.

The AI Bible: ‘We Call It Edutainment’

Max Bard of Pray.com details an audience-driven approach to AI-generated videos of the Bible, styled like a video game and heavy on thrills.

News

In Rural Uganda, a Christian Lab Tech Battles USAID Cuts

Orach Simon tests blood and finds hope amid suffering.

Review

A Woman’s Mental Work Is Never Done

Sociologist Allison Daminger’s new book on the cognitive labor of family life is insightful but incomplete.

From Our Community

Storing Up Kingdom Treasure

Greenbriar Equity Group chairman and founding partner Regg Jones urges fellow Christians to invest in the next generation of Christ followers.

Gen Z Is More Than Just Anxious

What the church gets wrong—and what it can get right—about forming a generation shaped by screens and longing for purpose.

Don’t Pay Attention. Give It.

Attention isn’t a resource to maximize for productivity. It’s a gift that helps us love God and neighbor.

Faith-Based Education Is Having a Moment

I’m excited to see churches—particularly Black congregations—step boldly into teaching.

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube