The language of Jesus and Abraham is shared by only about 400,000 Arab Christians and 20,000 Jews today. Yona Tzabar, who teaches Semitic languages at UCLA, told the Jewish Telegraphic Agency that Aramaic may disappear completely within four decades. "This is a world plague," he said. But many are working for preservation. Syria, for example, is giving incentives to residents of a Christian village to learn and speak the language. The U.S. National Endowment for the Humanities is funding a Comprehensive Aramaic Lexicon. But the biggest boost may come from Hollywood: Mel Gibson is planning a film of Christ's Passion that will use only Aramaic and Greek—with no subtitles.
Copyright © 2002 Christianity Today. Click for reprint information.
Related articles include:
Groups try to revive Aramaic, language of both Abraham, Jesus—Jews, Christians, Arabs and others are trying to preserve the language of our sages and of Jesus. (JTA News, Aug. 25, 2002)
My vision of Jesus Christ, by Mel Gibson—The Times, London (Aug. 3, 2002)
Have something to add about this? See something we missed? Share your feedback here.
Our digital archives are a work in progress. Let us know if corrections need to be made.
Subscribe to Christianity Today and get access to this article plus 65+ years of archives.
- Home delivery of CT magazine
- Complete access to articles on ChristianityToday.com
- Over 120 years of magazine archives plus full access to all of CT’s online archives
- Learn more
More from this Issue
Read These Next
- TrendingHillsong Says It Is Moving ForwardNew revelations will require increased accountability, but pastor wants to look to the future.
- From the MagazineIs It Time to Quit ‘Quiet Time’?Effective biblical engagement must be about more than one’s personal experience with Scripture.
- RelatedWhat Evangelicals Owe HaitiTo understand the island nation’s crisis and what the church must do now, start with what we didn’t do.español
- Editor's PickThese 3 Japanese Christian Women Changed Their CountryMeet an early evangelist, an education reformer, and a preacher who held Bible studies with the royal family.