October 6, 1536: English reformer William Tyndale, who translated and published the first mechanically-printed New Testament in the English language (against the law at the time) is strangled to death. His body is then burned at the stake (see issue 16: William Tyndale).
October 6, 1552: Matteo Ricci, the first Roman Catholic missionary to China, is born in Macareta, Italy. Other missionaries criticized his complete adoption of Chinese customs and alliance with Confucianism (which he believed merely a civil cult, unlike Buddhism and Taoism).
January 20, 1541: A town meeting in Geneva ratifies John Calvin's plan to set up a church court that would meet weekly to judge offenders and maintain discipline (see issue 12: Calvin).
January 20, 1569: Miles Coverdale, publisher of the first printed English Bible and the man who completed William Tyndale's translation of the Old Testament, dies at 81 (see issue 43: How We Got Our Bible and issue 16: William Tyndale).
January 20, 1918: Following the Bolshevik Revolution, all church property in Russia ...