After a decade of enrollment decline, leaders began to see the seminary’s biggest financial asset as a liability. They hope relocation could be the big change they need.